Zurück in die Vergangenheit S05E22 - Das Spiegelbild

8. August 1953: Sam sitzt in einer Bergarbeiterkneipe, sieht in den Spiegel und erwartet ein fremdes Gesicht, doch diesmal ist er es selbst. Als es ein Grubenunglück gibt, muss Sam helfen, die Verschütteten zu retten. Aber da ist auch noch Alberts große Liebe Beth in dem Örtchen, die sich gerade anschickt, einen anderen Mann zu heiraten. Probleme bei der Hilfe bereiten Sam aber mal wieder unliebsame Besucher...