Zurück in die Vergangenheit
Bild zur Serie: Zurück in die Vergangenheit

Zurück in die Vergangenheit S05E20 - Die Ketten zerbrechen

FSK: 12

20. September 1862: Sam ist in eigener Sache unterwegs, denn im Amerikanischen Bürgerkrieg ist er als sein Urgroßvater John Beckett unterwegs, der den Fortbestand der Familie sichern muss. Auserkoren dazu ist Olivia, die Besitzerin eines im Kriegs zerstörten Gutes. Doch die ist Südstaatlerin und hat nur wenig Interesse daran, mit Beckett eine Familie zu gründen. Außerdem muss Sam noch den Sklaven Isaac retten, der wird einst einen sehr berühmten Großenkel haben...

Staffel Staffel 5
Episode Episode 20 ( Zurück in die Vergangenheit 5x20)
Deutscher Titel der Episode The Leap Between the States
Englischer Titel der Episode The Leap Between the States
Deutscher TV-Premiere
Original TV-Premiere 30.03.1993