Zurück in die Vergangenheit
Zurück in die Vergangenheit

Zurück in die Vergangenheit

121989 - 1993 / 19-70 min / Drama, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Originaltitel: Quantum Leap
Staffeln5
Episoden97

Zurück in die Vergangenheit Saffel 5 Episodenguide: In unseren Episodenliste findest Du Bilder und Informationen zur Handlung der einzelnen Folgen.

  • 1
    Das Attentat – Teil 1 (Lee Harvey Oswald (1))
    Staffel 5 Episode 1 - (Zurück in die Vergangenheit S05E01)
    5. Oktober 1957 - 22. November 1963: Den Mord an Präsident John F.Kennedy kann Sam nicht mehr verhindern, als er die Rolle des Attentäters Lee Harvey Oswald übernimmt, aber er hat die Chance, zwei weitere Morde zu verhindern. Schwierig wird dies aber, weil Sam immer wieder in Oswald durch die Zeit springt. Unter anderem muss er verhindern, dass Oswald seinen Ausbilder bei der Armee tötet, denn der hat noch eine wichtige Aufgabe zu erledigen...
    Erstausstrahlung: 22.09.1992
  • 2
    Das Attentat – Teil 2 (Lee Harvey Oswald (2))
    Staffel 5 Episode 2 - (Zurück in die Vergangenheit S05E02)
    Doch durch die Quantensprünge vermischen sich die Identitäten von Sam und dem Attentäter.Nach weiteren Verwicklungen findet sich Sam am Tag von Kennedys Ermordung in Dallas wieder und verlässt gerade als Lee Harvey Oswald mit seinem Gewehr das Haus...
    Erstausstrahlung: 22.09.1992
  • 3
    Die Kratzbürste (Leaping of the Shrew)
    Staffel 5 Episode 3 - (Zurück in die Vergangenheit S05E03)
    27.September 1956: Es macht Platsch und Sam schwimmt mitten in der Ägäis. Er ist der Seemann Nikos, der die frisch vermählte Vanessa Foster vor dem Ertrinken retten muss. Die beiden retten sich allein auf eine einsame Insel, wo Sam herausfindet, dass die junge Frau immer nach dem Willen der Familie handelt. Aber um glücklich werden zu können, muss Vanessa lernen, ihrem Herzen zu folgen...
    Erstausstrahlung: 29.09.1992
  • 4
    Ein zweites Leben (Nowhere to Run)
    Staffel 5 Episode 4 - (Zurück in die Vergangenheit S05E04)
    10. August 1968: Als Sam in den Körper von Ron Miller schlüpft, muss er zunächst einmal feststellen, dass er seine Aufgabe ohne Beine erledigen muss, denn die hat Ron im Vietnamkrieg verloren. Trotzdem muss er es irgendwie schaffen, den Selbstmord des gelähmten Billy Johnson verhindern, der sich ertränken will. Doch leider stellt sich Sam ein Pfleger in den Weg. Doch zum Glück hat Sam ja, im Gegensatz zu Ron, Beine, die er nutzen kann...
    Erstausstrahlung: 06.10.1992
  • 5
    Die Vergeltung (Killin' Time)
    Staffel 5 Episode 5 - (Zurück in die Vergangenheit S05E05)
    18. Juni 1968: Mal wieder hat der Zeitreisende mehr Probleme am Hals, als er gebrauchen kann. Diesmal ist er ein Killer auf der Flucht, der sich mit einer jungen Frau und ihrer Tochter als Geiseln in einem Haus verschanzt hat. Bei der bald erfolgenden Erstürmung des Hauses würden Sam und das kleine Mädchen sterben. Doch wie soll er die Mutter überreden, sein Leben zu retten?
    Erstausstrahlung: 20.10.1992
  • 6
    Heller als alle Sterne (Star Light, Star Bright)
    Staffel 5 Episode 6 - (Zurück in die Vergangenheit S05E06)
    21. Mai 1966: Sam hat sicher schon viel erlebt, ein UFO hat er bisher aber noch nicht gesehen, im Gegensatz zu seinem Alter Ego Max. Doch weil Max bereits 79 Jahre alt ist, glaubt seine Familie eher, dass er langsam den Verstand verliert und will ihn ins Heim abschieben. Als dann aber Dr. Burton Hardy und Major Meadows auftauchen und sich sehr für Max' UFO-Sichtung interessieren, nimmt das Ganze eine unerwartete Wendung. Sam und Al ziehen alle Register...
    Erstausstrahlung: 27.10.1992
  • 7
    Der Sieg des Guten (Deliver Us from Evil)
    Staffel 5 Episode 7 - (Zurück in die Vergangenheit S05E07)
    19. März 1966: Sam ist zum zweiten mal in Jimmy LaMatta gesprungen. Er soll die Ehe dessen Bruders Frank retten. Frank und Connie lieben sich, nur bewusst ist es ihnen nicht. Als Sam Connie ins Gewissen redet, kommt es zu einer Störung der Quantenkreisläufe und er hat plötzlich die Zeitreisende Alia im Arm, die nichts Gutes im Schilde führt. Trotzdem lässt Sam sich auf sie ein, was sich als großer Fehler herausstellt...
    Erstausstrahlung: 10.11.1992
  • 8
    Das Medaillon (Trilogy (1))
    Staffel 5 Episode 8 - (Zurück in die Vergangenheit S05E08)
    8. August 1955: Clayton Fuller ist Sheriff einer Kleinstadt, als Sam seine Rolle übernimmt. Die Familie von Claytons Frau soll Gerüchten zufolge verflucht sein und seine Tochter Abigail im Streit um ein Medaillon ein anderes Mädchen und dessen Vater getötet haben. Bei einem Racheakt werden Clayton und Abigail ums Leben kommen, Sam und Al müssen alles geben, um das Schlimmste zu verhindern..
    Erstausstrahlung: 17.11.1992
  • 9
    Hexenjagd (Trilogy (2))
    Staffel 5 Episode 9 - (Zurück in die Vergangenheit S05E09)
    14. Juni 1966: Abigail Fuller, die Sam vor elf Jahren schon hatte retten müssen, ist erneut in Gefahr, denn Leta Aider will sie nach wie vor tot sehen. Als ein kleiner Junge verschwindet, dessen Babysitter Abigail war, organisiert Leta mit vielen anderen Bewohnern des Städtchens eine wahre Hexenjagd auf die junge Frau, die eigentlich am nächsten Tag heiraten will. Sam schlüpft in die Rolle des Bräutigams, um Abigail zu retten.
    Erstausstrahlung: 24.11.1992
  • 10
    Tödliche Rache (Trilogy (3))
    Staffel 5 Episode 10 - (Zurück in die Vergangenheit S05E10)
    28.Juli 1978: Wieder hat Abigail große Probleme, diesmal soll sie Leta Aider getötet haben, die ihr aus Rache nach dem Leben trachtete. Nun scheint sich sogar zu bestätigen, dass Abigail Leta und auch damals deren Tochter ermordet hat, ihr droht der elektrische Stuhl. Doch wenn im Körper des Staatsanwalts Sam steckt, gibt es immer ein kleines bisschen Hoffnung..
    Erstausstrahlung: 24.11.1992
  • 11
    Krumme Geschäfte (Promised Land)
    Staffel 5 Episode 11 - (Zurück in die Vergangenheit S05E11)
    22. Dezember 1971: Sam ist wieder in seinem Heimatdorf, ist allerdings Bill Walters, der gerade aus purer Not mit seinem Vater und seinen Brüdern die Bank überfällt. Der Bankier selbst ist allerdings Schuld an der Situation, denn er hat dafür gesorgt, dass die Bauern ihr Land billig an einen Bauunternehmer verkaufen müssen, der ein Einkaufszentrum errichten will. Sam muss den Farmern helfen, aus diesen Verträgen heraus zu kommen, um ihnen helfen zu können...
    Erstausstrahlung: 15.12.1992
  • 12
    Doppelt hält nicht besser (A Tale of Two Sweeties)
    Staffel 5 Episode 12 - (Zurück in die Vergangenheit S05E12)
    11. Juni 1964: Sam, eigentlich Junggeselle, ist in dieser Folge verheiratet, und das gleich mit zwei Frauen. Als Bigamist Marty Ellroy muss er nicht nur dafür sorgen, dass die beiden Gemahlinnen nichts voneinander erfahren, er hat auch noch Spielschulden und zwar nicht zu knapp. Als beide Frauen ihn deswegen rauswerfen muss sich Sam etwas einfallen lassen...
    Erstausstrahlung: 05.01.1993
  • 13
    Staffel 5 Episode 13 - (Zurück in die Vergangenheit S05E13)
    16. Oktober 1968: Sam kämpft als Hausfrau Margret für die Rechte der Frauen. Sie und ihre Tochter werden bei einer Demo verhaftet, kommen nur durch den Einfluss ihres Mannes George wieder frei. Auf der nächsten Demo werden Suzi und ihre Freundin Diana bei Ausschreitungen sterben. Aber Sam muss nicht nur Suzi, sondern auch die Ehe von Margret und George retten...
    Erstausstrahlung: 12.01.1993
  • 14
    Die Sextante (Dr. Ruth)
    Staffel 5 Episode 14 - (Zurück in die Vergangenheit S05E14)
    25. April 1985: Normalerweise hilft Fr. Ruth Westheimer anderen Leuten, wenn es um das Liebesleben geht, diesmal bekommt sie selbst Hilfe, natürlich von Sam. Er muss zwei ihrer Mitarbeiter verkuppeln und einer Frau helfen, deren Chef sie massiv sexuell bedrängt. Und wenn Sam schon Psychologin ist, kann er ja auch gleich noch Al ein wenig helfen...
    Erstausstrahlung: 19.01.1993
  • 15
    Blutmond (Blood Moon)
    Staffel 5 Episode 15 - (Zurück in die Vergangenheit S05E15)
    10. März 1975: Sam ist diesmal ein Vampir, als er in den Körper des exzentrischen Künstlers Nigel fährt. Bei der Feier des Blutmondes würde dessen Frau Alexandria getötet werden. Sam will der Frau gerne helfen, aber auch sein eigenes Blut scheint Gefallen gefunden zu haben...
    Erstausstrahlung: 09.02.1993
  • 16
    Die Mutprobe (Return of the Evil Leaper (1))
    Staffel 5 Episode 16 - (Zurück in die Vergangenheit S05E16)
    8.Oktober 1956: Der Student Arnold, gern verkleidet als Midnight Marauder, hilft sehr selbstlos anderen Studenten. Sam soll ihn dazu bringen, mehr auf sich selbst Rücksicht zu nehmen, Doch in dieser Szenerie befindet sich auch wieder Alia, die böse Zeitreisende, die in Gestalt eines Anführers einer Studentenverbindung Arnold ans Leder will...
    Erstausstrahlung: 23.02.1993
  • 17
    Verfolgt (Revenge of the Evil Leaper (2))
    Staffel 5 Episode 17 - (Zurück in die Vergangenheit S05E17)
    16. September 1987: Als ein Wärter im Gefängnis eine Gefangene tötet, fällt der Verdacht auf Liz Tate, die Zellengenossin der Getöteten. Zu verhindern, dass Liz auf dem elektrischen Stuhl landet wird dadurch erschwert, dass gleich zwei andere Zeitreisende Sams Pläne zu durchkreuzen versuchen. Alia kann er durch Hypnose ausschalten, aber Zoey macht jede Menge Ärger...
    Erstausstrahlung: 23.02.1993
  • 18
    Unvergessene Marilyn (Goodbye Norma Jean)
    Staffel 5 Episode 18 - (Zurück in die Vergangenheit S05E18)
    4. April 1960: Sam ist der Chauffeur von Marilyn Monroe, der ihren Selbstmord verhindern muss. Auf einer Party gibt der Gastgeber dem Star Drogen, die sie das Leben kosten werden. Doch natürlich eilt Sam zu Hilfe und kann zunächst das Schlimmste verhindern. Aber auch mit Clark Gable bekommt er Arbeit...
    Erstausstrahlung: 02.03.1993
  • 19
    Die Suche nach Bigfoot (The Beast Within)
    Staffel 5 Episode 19 - (Zurück in die Vergangenheit S05E19)
    6. November 1972: Die Freunde Roy, Henry, Luke und John waren Freunde, doch der Vietnamkrieg hat sie auseinandergerissen und entfremdet. Roy und Henry hausen abgeschieden im Wald, wo Sam als Henry versucht, Roy zu versorgen. Doch dann kommt es zu dramatischen Zwischenfällen, der das Leben der Freunde komplett umkrempelt...
    Erstausstrahlung: 16.03.1993
  • 20
    Die Ketten zerbrechen (The Leap Between the States)
    Staffel 5 Episode 20 - (Zurück in die Vergangenheit S05E20)
    20. September 1862: Sam ist in eigener Sache unterwegs, denn im Amerikanischen Bürgerkrieg ist er als sein Urgroßvater John Beckett unterwegs, der den Fortbestand der Familie sichern muss. Auserkoren dazu ist Olivia, die Besitzerin eines im Kriegs zerstörten Gutes. Doch die ist Südstaatlerin und hat nur wenig Interesse daran, mit Beckett eine Familie zu gründen. Außerdem muss Sam noch den Sklaven Isaac retten, der wird einst einen sehr berühmten Großenkel haben...
    Erstausstrahlung: 30.03.1993
  • 21
    Elvis erster Hit (Memphis Melody)
    Staffel 5 Episode 21 - (Zurück in die Vergangenheit S05E21)
    6.Juni 1961: Elvis Presley ist das nächste Ziel auf Sams Reise. Allerdings ist er der Star, bevor Elvis berühmt wurde. Der Karriere des ,King" soll Sam zwar auch ein wenig auf die Sprünge helfen, hauptsächlich aber geht es um die Sängerin Sue Ann, deren Mann sie lieber am Herd als auf einer Bühne sieht. Außerdem hat Sue Ann extremes Lampenfieber. Bei einem Dinner begeistert Sam einen Plattenboss von Elvis, nun muss er die Gunst der Stunde für Sue Ann nutzen...
    Erstausstrahlung: 20.04.1993
  • 22
    Das Spiegelbild (Mirror Image)
    Staffel 5 Episode 22 - (Zurück in die Vergangenheit S05E22)
    8. August 1953: Sam sitzt in einer Bergarbeiterkneipe, sieht in den Spiegel und erwartet ein fremdes Gesicht, doch diesmal ist er es selbst. Als es ein Grubenunglück gibt, muss Sam helfen, die Verschütteten zu retten. Aber da ist auch noch Alberts große Liebe Beth in dem Örtchen, die sich gerade anschickt, einen anderen Mann zu heiraten. Probleme bei der Hilfe bereiten Sam aber mal wieder unliebsame Besucher...
    Erstausstrahlung: 05.05.1993