Zurück in die Vergangenheit
Zurück in die Vergangenheit

Zurück in die Vergangenheit

121989 - 1993 / 19-70 min / Drama, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Originaltitel: Quantum Leap
Staffeln5
Episoden97

Zurück in die Vergangenheit Saffel 2 Episodenguide: In unseren Episodenliste findest Du Bilder und Informationen zur Handlung der einzelnen Folgen.

  • 1
    Gefährliche Flitterwochen (Honeymoon Express)
    Staffel 2 Episode 1 - (Zurück in die Vergangenheit S02E01)
    Handlungsdatum 27. April 1960: Sam ist der Polizist Tom Mac Bride, der über den Kontakt seines Schwiegervaters zu Präsident Eisenhower den Testflug eines Spionageflugzeuges verhindern muss. Dies ist die Bedingung, damit Sam mehr Geld für sein Zeitreise-Projekt erhält Aber ganz nebenbei muss er auch noch seine eigene Ermordung durch den Ex-Mann seiner frisch angetrauten Ehefrau Diane verhindern...
    Erstausstrahlung: 20.09.1989
  • 2
    Disco Inferno (Disco Inferno)
    Staffel 2 Episode 2 - (Zurück in die Vergangenheit S02E02)
    1. April 1976: Sam fliegt rückwärts durch ein Fenster. Zum Glück merkt er bald, dass er als Chad Stone zusammen mit dessen Vater Ray und Bruder Chris als Stuntman arbeitet. Chris will in diesem Film seinen ersten großen Stunt hinlegen, aber Vater Ray hat Sicherheitsbedenken, die Sams Kumpel Al nur bestätigen kann. Wie kann Sam, der seinen eigenen Bruder in Vietnam verloren hat, Chris retten?
    Erstausstrahlung: 27.09.1989
  • 3
    Schatten der Vergangenheit (The Americanization of Machiko)
    Staffel 2 Episode 3 - (Zurück in die Vergangenheit S02E03)
    4. August 1953: Der Seemann Charles aus Ohio, in dessen Körper Sam hängt, will die Japanerin Machiko heiraten. Doch Japaner sind nach dem Zweiten Weltkrieg in den Staaten nicht sonderlich beliebt und weder Charles Eltern noch die Bewohner des Heimatortes wollen die Frau akzeptieren. Gegen alle Wiederstände will Charles seine Geliebte heiraten, doch dann macht Sam einen Quantensprung...
    Erstausstrahlung: 11.10.1989
  • 4
    Rache ist süß (What Price Gloria?)
    Staffel 2 Episode 4 - (Zurück in die Vergangenheit S02E04)
    16. Oktober 1961: Die Sekretärin Samantha wird von ihrem neuen Chef sexuell belästigt, doch 1961 ist das kein Thema, für das sich groß jemand interessiert. Nicht mal ihre Freundin Gloria, die eine Affäre mit dem Charf hat und davon ausgeht, dass sich dieser bald für sie scheiden lassen wird. Sam, als Samantha, erfährt von Al, dass dieser das nie tun wird und sich Gloria aus Kummer das Leben nehmen wird. Und genau das gilt es für Sam zu verhindern...
    Erstausstrahlung: 25.10.1989
  • 5
    Blindes Vertrauen (Blind Faith)
    Staffel 2 Episode 5 - (Zurück in die Vergangenheit S02E05)
    6. Februar 1964: Sam ist der blinde Meisterpianist Andrew Ross, dessen Assistentin Michele in ihn verliebt ist. Durch Al erfahrt er, dass Michele einem Frauenmörder zum Opfer fallen wird. Kein Problem für Sam, schließlich kann er ja sehen und Michele beschützen, doch das Eintreffen der Beatles in der Stadt verkomplizieren die Lage deutlich, Sam bekommt ein Problem!
    Erstausstrahlung: 01.11.1989
  • 6
    Rock’n’Roll Fieber (Good Morning, Peoria)
    Staffel 2 Episode 6 - (Zurück in die Vergangenheit S02E06)
    9. September 1959: DJ Chick Howell spielt liebend gern den neu entdeckten Rock'n'Roll, doch dem angesehenen Bürger Fred Beeman des kleinen Städtchens Peoria ist diese ,unamerikanische" Musik ein Dorn im Auge. Über den Stadtrat erwirkt er, dass dem Radiosender der Strom abgestellt wird. Das ist für Sam, alias Chick, noch kein großes Problem, aber er hat sich in seine Chefin verguckt...
    Erstausstrahlung: 08.11.1989
  • 7
    Schatten der Toten (Thou Shalt Not...)
    Staffel 2 Episode 7 - (Zurück in die Vergangenheit S02E07)
    2. Februar 1974: Sam ist mal wieder in Herzensangelegenheiten unterwegs, diesmal als Rabbi,der ein Techtelmechtel seiner Schwägerin Irene verhindern muss, um die Ehe seines Bruders zu retten. Zunächst denkt Sam, er selbst wäre Auslöser der Ehekrise, doch Irene gerät an einen Mann names Bert Glasserman, der sich als Witwer ausgibt...
    Erstausstrahlung: 15.11.1989
  • Staffel 2 Episode 8 - (Zurück in die Vergangenheit S02E08)
    14. Oktober 1964: Jimmy La Matta ist geistig zurückgeblieben und lebt bei seinem Bruder Frank und dessen Familie. Sam nimmt als Jimmy eine Arbeit an, doch sein Kollege Blue Tamino setzt sich dafür ein, dass er wieder gefeuert wird. Franks Frau Conny will, dass Jimmy wieder in eine geschlossene Anstalt kommt, doch der bekommt eine Bewährungsprobe, die alles ändern könnte....
    Erstausstrahlung: 22.11.1989
  • 9
    Einer gegen alle (So Help Me God)
    Staffel 2 Episode 9 - (Zurück in die Vergangenheit S02E09)
    29. Juli 1957: Die Afroamerikanerin Delilah Berry steht vor Gericht, sie soll einen Weißen ermordet haben. Dass dies im Jahr 1957 passiert, verbessert Delilahs Chancen, dem elektrischen Stuhl zu entkommen, nicht gerade. Sam findet zwar heraus, was in der Mordnacht geschah, doch die Frau will ihr Geständnis widerrufen. Sam muss sich schnell etwas einfallen lassen...
    Erstausstrahlung: 29.11.1989
  • 10
    Erste Liebe (Catch A Falling Star)
    Staffel 2 Episode 10 - (Zurück in die Vergangenheit S02E10)
    21. Mai 1979: Sam findet sich plötzlich im Jahr 1979 auf den Brettern, die die Welt bedeuten, nämlich dem Broadway wieder. Er soll die Karriere des alkoholkranken Schauspielers John retten. Doch Sam begegnet seiner ehemaligen Klavierlehrerin Nicole, der John die Hauptrolle in der nächsten Aufführung geben will. Das ruft eine Konkurrentin auf den Plan, die es schafft, dass sich Sam gegen den Schauspieler und damit gegen die Erfüllung seiner Aufgabe wendet...
    Erstausstrahlung: 06.12.1989
  • 11
    Die Stimme aus der Tiefe (A Portrait for Troian)
    Staffel 2 Episode 11 - (Zurück in die Vergangenheit S02E11)
    7. Februar 1971: Die Malerin Troian wird vom Geist ihres verstorbenen Mannes heimgesucht, der ihr vorwirft, seinen Selbstmord nicht verhindert zu haben. Als Parapsychologe Dr. Mintz macht sich Sam auf, der Frau zu helfen. Zunächst scheint der Fall sehr mysteriös, doch dann taucht ein Tonband mit der Stimme des Verstorbenen auf. Wer will sie in den Wahnsinn treiben?
    Erstausstrahlung: 13.12.1989
  • 12
    Make Love Not War (Animal Frat)
    Staffel 2 Episode 12 - (Zurück in die Vergangenheit S02E12)
    9. Oktober 1967: Die militante Kriegsgegnerin Elizabeth legt im Hörsaal einer Uni eine Bombe, die einen Studenten töten wird. Sam meint, es würde ausreichen, die Frau zu becircen um sie von ihrem Plan abzuhalten, aber der Fall gestaltet sich deutlich komplizierter, denn die Bombe verfügt über einen Zeitzünder...
    Erstausstrahlung: 03.01.1990
  • 13
    Die Reifeprüfung (Another Mother)
    Staffel 2 Episode 13 - (Zurück in die Vergangenheit S02E13)
    30. September 1981: Die Rolle der alleinerziehenden Mutter von drei Kindern Linda nimmt Sam mehr als gewöhnlich in Anspruch. Deswegen muss ihm Al helfen, den Sohn Kevin zu retten, der weglaufen und für immer verschwinden wird. Keine leichte Aufgabe für unsere Zeitreisenden, zumal die kleine Teresa zu spüren scheint, dass mit ihrer Mutter irgendetwas nicht stimmt...
    Erstausstrahlung: 10.01.1990
  • 14
    Schmutziges Spiel (All-Americans)
    Staffel 2 Episode 14 - (Zurück in die Vergangenheit S02E14)
    30. September 1981: Die Rolle der alleinerziehenden Mutter von drei Kindern Linda nimmt Sam mehr als gewöhnlich in Anspruch. Deswegen muss ihm Al helfen, den Sohn Kevin zu retten, der weglaufen und für immer verschwinden wird. Keine leichte Aufgabe für unsere Zeitreisenden, zumal die kleine Teresa zu spüren scheint, dass mit ihrer Mutter irgendetwas nicht stimmt...
    Erstausstrahlung: 17.01.1990
  • 15
    Staffel 2 Episode 15 - (Zurück in die Vergangenheit S02E15)
    26. September 1973: Weil Dana Barrenger gegen einen Drogenboss namens Kochifos aussagen will, soll sie durch den FBI-Agenten Peter Langly, natürlich Sam, beschützt werden. Doch irgendwie kommt der Gangster der jungen Frau immer wieder auf die Schliche. Erst mit Hilfe von Al erkennt Sam, dass Peter eine seltsame Rolle in dem Spiel spielt...
    Erstausstrahlung: 07.02.1990
  • Staffel 2 Episode 16 - (Zurück in die Vergangenheit S02E16)
    22. November 1970: Sam findet sich im Körper des Indianers George wieder, der seinen todkranken Vater ins Reservat bringen will. Doch George ,leiht" sich dafür ein fremdes Auto und wird prompt verhaftet. Es gelingt Vater und Sohn, aus dem Gefängnis vor dem brutalen Sheriff Taggart zu fliehen. Aber als ausgerechnet Georges Schwester Suzanne dem fiesen Sheriff hilft, wird es für die beiden Indianer brenzlig...
    Erstausstrahlung: 14.02.1990
  • 17
    Rätselhaftes Tagebuch (Good Night, Dear Heart)
    Staffel 2 Episode 17 - (Zurück in die Vergangenheit S02E17)
    9. November 1957: Sam soll als Leichenbestatter Melvin für die Beerdigung von Hilla Danner sorgen. Doch er findet heraus, dass die wunderschöne Frau ermordet wurde. Sam ermittelt, dass Hilla schwanger war, als sie getötet wurde. Er hat zunächst den Verdacht, dass Hillas Geliebter oder dessen Vater sie loswerden wollten, doch ein Damenschuh wirft auf den Fall ein neues Licht.
    Erstausstrahlung: 07.03.1990
  • 18
    Schwarze Magie (Pool Hall Blues)
    Staffel 2 Episode 18 - (Zurück in die Vergangenheit S02E18)
    19. Oktober 1967: Sam muss als Charlie ,Black Magic" Waters seiner Enkelin helfen. Diese will nämlich die alte Billard-Halle in einen Bluesclub verwandeln, gerät dabei aber an einen Kredithai. Charlie bekommt die Chance, gegen Eddie eine Partie Billard um Alles oder Nichts zu spielen. Aber leider sitzt in Charlies Körper ja Sam, und der hat von Billard keine Ahnung...
    Erstausstrahlung: 14.03.1990
  • 19
    Ohne Netz (Leaping in Without a Net)
    Staffel 2 Episode 19 - (Zurück in die Vergangenheit S02E19)
    18. November 1958: Bis zum tödlichen Unfall der Mutter waren die ,,Flying Panzinis" eine berühmte Familie von Trapezkünstlern. Aus Angst, auch seine Kinder Victor und Eva zu verlieren, tritt Vater Laszlo mit ihnen nur noch in ungefährlichen Nummer in zweitklassigen Häusern auf. Eva will bei einem Gastspiel zu Ehren ihrer Mutter einen Dreifachsalto ohne Netz aufführen. Bei den Proben kann Sam, alias Victor, Eva nicht halten, deswegen will der Vater selbst die Aufgabe übernehmen. Doch das, so erfährt Sam von Al, wird bei der Aufführung nicht gelingen...
    Erstausstrahlung: 28.03.1990
  • 20
    Staffel 2 Episode 20 - (Zurück in die Vergangenheit S02E20)
    11. März 1963: Als Türsteher Buster entführt Sam zusammen mit der Stripperin Bunny ein kleines Mädchen. Bunny will das Kind nach New Mexico zu seiner leiblichen Mutter bringen, doch Al warnt Sam, dass es diese Frau dort gar nicht gäbe. Sam hört zum ersten Mal nicht auf Al und fährt mit nach New Mexico, doch dann werden Bunny und Sam verhaftet...
    Erstausstrahlung: 04.04.1990
  • 21
    Staffel 2 Episode 21 - (Zurück in die Vergangenheit S02E21)
    3. Juni 1954: Sam taucht an Bord eines Kreuzfahrtschiffes auf, um als Philip Dumont seine Ex-Frau Catherine zurückzugewinnen. Dagegen hat nicht nur ihr Vater etwas, der seine Tochter aus finanziellen Gründen mit dem reichen Vincent Loggia verheiraten will. Doch diese Verbindung würde Philip und Catherine ins Unglück stürzen, wie Al weiß. Schon bald aber sind Sams Mittel begrenzt, denn er findet sich am Müllschrank des Schiffes hängend wieder...
    Erstausstrahlung: 02.05.1990
  • 22
    Staffel 2 Episode 22 - (Zurück in die Vergangenheit S02E22)
    1. April 1969: Sam ist wenig begeistert, als er mitten auf der Straße, in der Aufmachung einer Prostituierten, beschossen wird. Er soll eine Krankenschwester, die glaubt, Witwe zu sein, davon abhalten, erneut zu heiraten, denn ihr Mann lebt noch. Sam findet heraus, wer der verschollene Ehemann ist: Al! Doch das ist nicht sein einziges Problem...
    Erstausstrahlung: 09.05.1990