Zurück in die Vergangenheit S01E09 - Privatdetektive unter sich

14. April 1953: Sam findet sich im Körper des Privatdetektivs Nick Allen wieder, der gerade entdeckt, dass sein Partner Phil ermordet wurde. Sam will den Mörder finden aber durch ein Buchmanuskript erfãhrt er, dass auch er selbst noch auf der Liste der Opfer steht. Es beginnt ein Wettlauf um sein Leben mit einem unerwünschten Nebeneffekt...