Violet schützt weiterhin Dietfried, verliert dabei jedoch einen ihrer Arme. Der Zug nähert sich einer Brücke, und General Merkulov gibt bekannt, dass die Brücke als Notfallplan mit Sprengsätzen versehen wurde. Danach springt er vom Zug. Violet und Benedict machen sich auf, um die Bomben zu entschärfen, wobei Violet auch ihren anderen Arm opfert. Mit dem gesicherten Gesandten setzt die Gruppe ihre Reise zu den Friedensgesprächen fort. Schließlich unterzeichnen Leidenschaftlich und Gadariki offiziell einen Friedensvertrag, um den Krieg zu beenden.
Nach ihrer Rückkehr nach Leiden wird ein beliebtes Ereignis, die "Air Show", wieder ins Leben gerufen. Bei dieser Show werden Flugzeuge mit Briefen beladen, die dann in den Himmel entlassen werden und über das ganze Land niederregnen. Während Violets Kollegen ihre Briefe fertigstellen, schlägt Cattleya vor, dass sie einen Brief an Gilbert schreiben soll. Doch Violet fehlen die Worte.
Später lädt Dietfried sie ein, seine und Gilberts Mutter zu besuchen. Diese versichert Violet, dass sie ihr nicht die Schuld am Tod ihres jüngsten Sohnes gibt, und betont, dass Gilbert in ihrem Herzen weiterlebt, auch wenn es schmerzlich ist, die Erinnerungen hervorzuholen.
