Violet geht zum Militärhauptquartier, um Dietfried zur Wahrheit über Gilberts Schicksal zu befragen. Er bestätigt, dass Gilbert tot ist. In ihrer Verweigerung reist Violet dennoch zu Gilberts Anwesen und findet dort sein Grab. Zurück im Postamt macht sich Hodgins auf die Suche nach Violet.
Violet erinnert sich an ihre Zeit mit Gilbert. Diese begann, als Dietfried sie als Kindersoldatin unter Gilberts Kommando stellte. Gilbert wollte Violet eine normale Kindheit ermöglichen, doch seine Vorgesetzten zwangen ihn, sie wegen ihrer unglaublichen Kampffähigkeiten an die Front zu schicken.
