Vagrant Queen

Wenn eine ehemalige Königin ihrem alten Erzfeind gegenübersteht, kommt ihr ein ehemaliger Freund zu Hilfe und überbringt ihr lebensverändernde Nachrichten.

Das Team sieht sich gezwungen, die Reparaturen einzustellen, doch die Kannibalen, die dort wohnen, haben andere Pläne.

Elida (Adriyan Rae) muss sich mit dem Leben auseinandersetzen, das sie zurückgelassen hat. Amae (Alex McGregor) findet sich auf riskantem Terrain wieder.

Eine geheime Mission durch die Grenze der Republik wird zu einem Kampf ums Überleben, als Lazaro (Paul du Toit) anrückt.

Das Team kommt auf Wix an und wird von einer unerwarteten Offenbarung empfangen. Das Hintergehen führt zu einem blutigen Showdown.

Das Team muss sein Schiff reparieren während sie der Gefahr von Wix versuchen auszuweichen. Lazaro (Paul du Toit) wird immer mächtiger.

Elida (Adriyan Rae) verlässt das Team wegen eines Jobs während Isaac (Tim Rozon) und Amae (Alex McGregor) sich mit Entführern an Bord eines Zuges auseinandersetzen müssen.

Unterwegs im Weltraum findet sich das Team in einem mysteriösen Mordfall wieder.

Das Team kommt in Arriopa an um Lazaro (Paul du Toit) zu Fall zu bringen. Ein Gesicht aus der Vergangenheit gibt eine unerwartete Wiederkehr.

Arriopa versinkt im Chaos. Elida (Adriyan Rae) unternimmt einen letzten Versuch Lazaro (Paul du Toit) zu stoppen, doch dann taucht eine schockierende, neue Bedrohung auf.