Travelers - Die Reisenden S03E02 - Yates

MacLaren und Yates passen sich ihrer neuen Partnerschaft an und schützen gleichzeitig einen TV-Moderator, dessen aufrührerische Rhetorik über Travelers zu einer Tragödie geführt hat.