The Rain

Von Albträumen heimgesucht und aus Angst vor seinen neu entdeckten Kräften hält sich Rasmus freiwillig in Apollon auf. Währenddessen wagt sich Simone über die Mauer hinaus.

Simone lernt einen Bruder und eine Schwester kennen, die vom Stromnetz leben. Zurück in Apollon wägen Patrick und Fie ihre Optionen ab und Rasmus macht eine schreckliche Entdeckung.

Simone weigert sich zu gehen, es sei denn, Daniel gibt ihr den Blütenextrakt. Sten will Fies Theorie testen und droht Rasmus mit seiner Kooperation.

Simones Gruppe nähert sich einem Lager junger Überlebender. Rasmus' Machthunger gerät außer Kontrolle und Martin verlässt Apollon, um nach Simone zu suchen.

Als Rasmus schwächer wird, bittet eine besorgte Sarah Fie um Hilfe. Wiedervereint treten Martin und Simone den langen Weg zurück nach Apollon an.

Eine überraschende Enthüllung weckt neue Hoffnung – aber Simone und die anderen müssen sich auf eine gefährliche Konfrontation einstellen, als Rasmus auf sie zukommt.