Lamarr verbessert das Aronov-Gerät so, dass es ein komplettes Schiff in die Vergangenheit schicken kann. Die Union befiehlt, das Gerät zu einer sicheren Forschungseinrichtung zu transportieren. Auf dem Weg dorthin wird die Orville und ihr Begleitkonvoi von den Kaylon angegriffen. Gordon versucht, das Gerät zu zerstören, doch ein Kernüberlastung bringt ihn versehentlich ins Jahr 2015 zurück. Die anderen versuchen, ihm zu folgen, landen aber zehn Jahre später, im Jahr 2025.
In dieser Zeit hat Gordon mit Laura, der Frau, mit der er eine holografische Beziehung hatte (siehe "Lasting Impressions"), eine Familie gegründet. Trotz des Gesetzes der Union und des Drängens von Ed und Kelly, in die Gegenwart zurückzukehren, bleibt er bei Laura. Isaac und Charly suchen währenddessen nach Ersatz-Dysonium für den Kern. Isaac, als Mensch getarnt, versucht, eine Bindung zu Charly aufzubauen, aber sie weist ihn ab. Charly gibt zu, dass sie in eine Freundin verliebt war, die bei dem Kaylon-Angriff auf die Erde ums Leben kam. Sie macht Isaac dafür verantwortlich.
Ed und Kelly versuchen ein letztes Mal, Gordon zu überzeugen, zurückzukehren, aber er weigert sich. Sie nehmen das Dysonium und reisen ins Jahr 2015 zurück, um Gordon etwa einen Monat nach seiner Ankunft zu retten und seine Zeit mit Laura auszulöschen. Der Stress der Reise zerstört jedoch das Aronov-Gerät. Die Orville nutzt Zeitdilatation, um in ihre Zeit zurückzukehren.
Ed und Kelly erzählen Gordon die ganze Geschichte. Obwohl er Verständnis für ihre Schuldgefühle zeigt, versichert er ihnen, dass sie das Richtige getan haben.
