Kelly und Ed erinnern sich an ihr erstes Date vor sieben Jahren. Ed ist bereit für eine Versöhnung, aber Kelly bevorzugt ihre Beziehung, wie sie jetzt ist. Währenddessen experimentiert Isaac mit einem neurologie-basierten Zeitreisegerät. Kelly befindet sich in der Nähe des Geräts, als die ''Orville'' durch eine Gravitationswelle fliegt, und Kelly aus der Vergangenheit wird in die Gegenwart transportiert. LaMarr kann nicht feststellen, wie Kellys persönliche Zeitlinie beeinflusst wurde, noch kann er die jüngere Kelly in ihre ursprüngliche Zeit zurückbringen.
Leutnant Kelly Grayson schließt sich der Crew an, hat jedoch Schwierigkeiten, sich an ihr neues Leben zu gewöhnen. Allmählich schließt sie Freundschaften, unter anderem mit Keyali. Commander Grayson macht sich Sorgen, dass das Umgehen der jungen Kelly mit der Crew ihre eigene Autorität untergräbt, während Lt. Grayson ihrer älteren Version vorwirft, ihre Lebensziele nicht erreicht zu haben. Lt. Grayson und Ed kommen sich romantisch näher, doch Ed erkennt schließlich, dass ihre unterschiedlichen Altersstufen sie unvereinbar machen; er schätzt die Reife und das persönliche Wachstum, das er und Commander Grayson teilen.
Als Kaylon-Schiffe die ''Orville'' verfolgen, entwickelt Lt. Grayson einen erfolgreichen Plan, das Schiff in einem planetaren Eisring zu verbergen. Die beiden Kellys entwickeln gegenseitigen Respekt. LaMarr und Isaac finden einen Weg, Lt. Grayson in die Vergangenheit zurückzuschicken. Sie unterzieht sich einer freiwilligen Gedächtnislöschung, um die Zeitlinie zu schützen, aber dieser Versuch scheitert.
Sie wacht sieben Jahre früher in ihrer Wohnung auf. Als der junge Ed nach ihrem ersten Treffen anruft, um sie erneut um ein Date zu bitten, sagt sie ihm: „Ich glaube einfach nicht, dass es mit uns klappt.“
