The Orville
Bild zur Serie: The Orville

The Orville S02E11 - Die Zeitkapsel

Die Crew untersucht eine Zeitkapsel aus dem Jahr 2015, die in Saratoga Springs, New York gefunden wurde. Ein wiedergefundenes Objekt ist ein Handy von Laura Huggins, einer jungen Frau aus dem 21. Jahrhundert, die wollte, dass zukünftige Entdecker über sie und ihr Leben Bescheid wissen. Beeindruckt von ihrer Offenheit lädt Gordon die Daten des Handys auf den Computer des Schiffs und bittet um eine Simulation von Lauras Umgebung und Leben. In der Simulation wird Gordon zunehmend von Laura fasziniert und verliebt sich bald in sie, was seine Crewmitglieder beunruhigt, da diese Fantasiebeziehung zu weit geht.

Als Gordon Lauras wiederkehrenden Ex-Freund Greg aus dem Programm löscht, verliert Laura ihre Bereitschaft, öffentlich zu singen, da Greg sie immer dazu ermutigt hatte. Um ihre ursprüngliche Persönlichkeit wiederherzustellen, fügt Gordon Greg zurück in die Simulation ein, obwohl er weiß, dass damit seine und Lauras Romanze endet. Gordon arrangiert ein letztes Treffen, bei dem sie in einem kleinen Club zusammen singen und sich verabschieden, und versichert ihr, dass sie in Erinnerung bleiben wird.

Unter den anderen Gegenständen der Zeitkapsel befindet sich ein Päckchen Zigaretten, was dazu führt, dass Bortus und Klyden eine ernsthafte Rauchsucht entwickeln. Dr. Finn stellt fest, dass Moclans sehr anfällig für eine Nikotinsucht sind und entwickelt eine Behandlung dafür.

Staffel Staffel 2
Episode Episode 11 ( The Orville 2x11)
Deutscher Titel der Episode Lasting Impressions
Englischer Titel der Episode Lasting Impressions
Deutscher TV-Premiere
Original TV-Premiere 21.03.2019