Die ''Orville'' reist nach Moclus, um neue regenerative Deflektoren installieren zu lassen. Bortus' ehemaliger Freund Locar, ein brillanter moclanischer Ingenieur, leitet die Installation. Locar fühlt sich zu Keyali hingezogen, erklärt jedoch, dass Moclans, die Frauen statt Männer bevorzugen, strafrechtlich verfolgt werden. Keyali stimmt zu, ihre Beziehung geheim zu halten.
Als Locar plötzlich von dem Schiff verschwindet, zeigt das Logbuch des Umgebungssimulators eine verzerrte Figur, die ihn anscheinend desintegriert. Alle Hinweise deuten auf Klyden, der jedoch seine Unschuld beteuert und sagt, er wollte Locar nur melden, nachdem er dessen Geheimnis entdeckt hatte. Bortus offenbart Keyali, dass er von Locars Neigungen wusste, ihn aber nie verraten hat. Diese Unterhaltung lässt Keyali vermuten, dass Locar seinen eigenen Mord inszeniert hat, indem er das Simulator-Logbuch manipulierte, um Klyden zu belasten.
Während einer Suche auf dem gesamten Schiff entdeckt Keyali Locar in einem Shuttle, das mit einem Tarnvorrichtung versteckt ist. Locar bittet um Flucht, aber Keyali weigert sich, Klyden fälschlicherweise inhaftieren zu lassen. Um seine Familie vor Repressalien zu schützen, lehnt Locar es ab, Asyl auf der ''Orville'' zu suchen und kehrt stattdessen nach Moclus zurück, um seine Strafe anzunehmen.
Klyden bedankt sich später bei Keyali dafür, dass sie seine Unschuld bewiesen hat, doch sie wirft ihm wütend seine Intoleranz vor, die Locars Schicksal besiegelt hat. In anderer Angelegenheit bittet Cassius um Versetzung auf ein anderes Schiff, nachdem Kelly ihre Beziehung beendet hat.
