Claire entwickelt romantische Gefühle für Isaac und möchte eine Beziehung mit ihm eingehen. Für Isaac ist dies eine Gelegenheit, menschliche romantische Beziehungen zu studieren. Da er jedoch keine Emotionen besitzt, kann er Claires Zuneigung nicht erwidern.
Parallel dazu folgt Bortus Gordons Vorschlag, sich einen Schnurrbart wachsen zu lassen. Doch die Mehrheit der Crew, einschließlich Klyden, mag den neuen Look nicht.
Isaac hat zunächst Schwierigkeiten, sich in die menschlichen Dating-Rituale einzufinden, was Claire verärgert. Mit der Zeit passt er sich jedoch an. Er nutzt den Umweltsimulator, um ein menschliches Aussehen zu erschaffen, und er und Claire werden körperlich intim. Kurz danach beendet Isaac die Beziehung mit Claire, indem er erklärt, seine Studie sei abgeschlossen.
Die Brückencrew nennt Isaac daraufhin einen „Trottel“ und fordert ihn auf, sich bei Claire zu entschuldigen. Isaac erkennt, dass er sich ohne Claire unvollständig fühlt, und geht auf sie zu, um sich zu versöhnen. Finn akzeptiert seine Entschuldigung und sie setzen ihre Beziehung fort.
