Als Isaac Alaras Unterarm während einer Armdrück-Challenge bricht, stellt Alara fest, dass ihr Körper langsam seine übermenschliche Stärke verliert, da er sich an die Erdanziehungskraft anpasst. Auf Empfehlung von Dr. Finn kehrt Alara auf ihren Heimatplaneten Xelaya zurück, um sich zu erholen. Während sie sich im Haus ihrer Eltern auskuriert, kommen alte familiäre Konflikte wieder hoch. Um die Familienbande zu stärken, besuchen sie gemeinsam ihr Ferienhaus auf einer Insel.
Doch die Ruhe wird gestört, als die Urlauber Cambis Borrin und seine Frau auftauchen. Sie suchen Rache an Alaras Vater Ildis, einem Wissenschaftler, dem sie den Selbstmord ihres Sohnes anlasten. Zum Glück hat Alara inzwischen genug Kraft zurückgewonnen, um die Eindringlinge zu überwältigen und ihre Eltern sowie ihre Schwester zu retten.
Zur gleichen Zeit entwickelt Dr. Finn eine Behandlung, die es Alara ermöglichen wird, ihre körperliche Stärke zu behalten. Alara entscheidet sich dennoch, auf Xelaya zu bleiben, um sich stärker mit ihrer Familie zu verbinden, und verabschiedet sich herzlich von der Besatzung des Raumschiffs "Orville". Captain Mercer versichert ihr, dass sie jederzeit zurückkehren kann.
