The Orville Staffel 1

Der Kommandant der Union, Ed Mercer, trennt sich im 25. Jahrhundert von seiner Frau Kelly Grayson, nachdem er sie beim Fremdgehen erwischt hat. Diese emotionale Krise beeinträchtigt seine Karriere erheblich. Ein Jahr später nimmt er die Stelle als Kapitän der U.S.S. ''Orville'' an, einem Erkundungsschiff der mittleren Klasse. Zu seinem Entsetzen wird seine Ex-Frau Kelly als erste Offizierin zugeteilt.

Bei ihrer ersten Mission versucht ein feindlicher Krill-Kapitän, gespielt von Joel Swetow, ein Gerät zu stehlen, das die Zeit beschleunigt. Dieses Gerät hat sowohl nützliche als auch gefährliche Anwendungen. Mercer und Grayson manipulieren das Gerät so, dass es sich selbst und das Krill-Schiff zerstört.

Die technologisch fortgeschrittenen Calivon fangen Mercer und Grayson ein und halten sie als Schauobjekte in einem Zoo fest, der verschiedene humanoide Spezies aus der ganzen Galaxie beherbergt. Währenddessen übernimmt Alara das Kommando über die ''Orville'', da Bortus ein Ei gelegt hat und dieses ausbrüten muss. Alara ist zunächst unsicher, doch durch Claires Unterstützung gewinnt sie an Selbstvertrauen. Mercer und Grayson überlegen, ob ihre Beziehung hätte funktionieren können, erkennen aber, dass sie auf lange Sicht nicht kompatibel gewesen wären, trotz ihrer starken Kameradschaft.

Admiral Tucker befiehlt Alara, die Orville zur Erde zurückzubringen, anstatt einen Rettungsversuch gegen die mächtigen Calivon zu starten. Alara missachtet diesen Befehl und befreit Mercer und Grayson sowie ein entführtes alien Kind durch einen Handel: ein Archiv von 21. Jahrhundert Reality-TV von der Erde. Mercer verleiht Alara eine Ehrenmedaille und er und Grayson sind überzeugt, dass sie nicht für die Befehlsverletzung bestraft wird. Schließlich schlüpft aus Bortus' Ei eine seltene weibliche Nachkomme, was sowohl ihn als auch Klyden überrascht.

Als Doctor Finn Bortus' und Klydens Bitte ablehnt, eine geschlechtsangleichende Operation an ihrer Tochter durchzuführen, eine auf Moclus übliche Praxis bei der seltenen Geburt eines weiblichen Kindes, wenden sie sich an Captain Mercer, um den Eingriff anzuordnen. Mercer lehnt ab, da er und die übrige Crew dagegen sind, eine solche Operation an einem gesunden Säugling vorzunehmen. Daraufhin organisieren Bortus und Klyden die Operation auf einem Schiff der Moclaner.

Nachdem Bortus im Fernsehen die Rudolph, das Rentier-Sondersendung sieht, ändert er seine Meinung. Klyden jedoch besteht weiterhin auf der Operation und offenbart, dass er selbst als Frau geboren wurde. Der Fall wird auf Moclus verhandelt, wobei Grayson Bortus vertritt. Sie argumentiert gegen die männliche Überlegenheit, indem sie Alaras immense körperliche Stärke und Gordons geringere Intelligenz demonstriert.

Mercer findet Heveena, eine ältere weibliche Moclanerin, die bezeugt, dass sie ein zurückgezogenes, aber erfülltes Leben geführt hat. Unter dem männlichen Pseudonym „Gondus Elden“ wurde sie eine angesehene Schriftstellerin auf Moclus. Dennoch bleiben Klyden und das Tribunal unbeeindruckt, und das Kind wird operiert. Trotz ihrer Meinungsverschiedenheiten sind Bortus und Klyden entschlossen, ihrem Sohn Topa ein gutes Leben zu ermöglichen.

Das „Orville“ entdeckt ein gewaltiges, 2.000 Jahre altes verlassenes Schiff, das auf eine Stern zudriftet. Mercer, Grayson, Kitan, Finn und Isaac gehen an Bord und finden eine künstliche Biosphäre sowie eine Zivilisation von drei Millionen Menschen vor. Diese verehren eine Entität namens Dorahl und wissen nicht, dass sie sich auf einem Raumschiff befinden. Grayson wird von ihrem theokratischen Diktator Hamelac gefangen gehalten, der für "Reformer", die an eine Welt außerhalb ihres Wissens glauben, die Todesstrafe verhängt. Während Bortus die Orville nimmt, um das Kolonieschiff DrieAnn vor einem Krill-Angriff zu retten, befreien Graysons Crewmitglieder sie und führen eine Gruppe von Reformern zur Schiffsbrücke. Eine alte Videoaufnahme von Captain Jahavus Dorahl (gespielt von Liam Neeson) zeigt, dass es sich um ein Generationenschiff handelt, das durch einen Ionensturm beschädigt wurde. Isaac beginnt mit Reparaturen und öffnet ein Fenster im Rumpf, wodurch die Bevölkerung zum ersten Mal Sterne sieht, was sogar Hamelac bewegt. Mercer arrangiert, dass Union-Personal die Bewohner im Betrieb ihres Schiffes schult. In der Zwischenzeit ist Klyden frustriert, weil Bortus‘ Pflichten ihm wenig Zeit für die Familie lassen.

Das Raumschiff ''Orville'' rettet Captain Pria Levesque, dargestellt von Charlize Theron, von ihrem havarierten Bergbauschiff. Die charmante Pria bezaubert schnell die Crew und beginnt eine Romanze mit Mercer. Grayson hegt jedoch Misstrauen gegenüber Pria und beauftragt Kitan, Nachforschungen anzustellen. Sie entdecken ein mysteriöses Gerät, das in Prias Quartier versteckt ist. Mit diesem Gerät, das sie in die Systeme des Schiffes integriert hat, übernimmt Pria die Kontrolle über die ''Orville'' und manövriert sie aus einem dunklen Materiesturm.

Es stellt sich heraus, dass Pria aus dem 29. Jahrhundert stammt und als Artefakthändlerin arbeitet. Laut der Geschichte sollte der Sturm die ''Orville'' zerstören, aber Pria transportiert sie durch ein Wurmloch in die Zukunft, um sie an einen Sammler zu verkaufen. Die Crew soll ihr restliches Leben im 29. Jahrhundert verbringen. Isaac überträgt sein Bewusstsein in den Schiffscomputer und gewinnt die Kontrolle zurück, was Malloy ermöglicht, die ''Orville'' in ihre eigene Zeit zurückzubringen. Mercer befiehlt schließlich die Zerstörung des Wurmlochs, wodurch Pria verschwindet, als hätte sie nie existiert.

Unterdessen spielt Malloy Isaac einen Streich, indem er Mr. Potato Head-Teile an seinem Kopf befestigt. Er ermutigt Isaac, sich mit einem eigenen Scherz zu revanchieren. Isaac, der dieses Konzept nicht versteht, reagiert darauf, indem er Malloys Bein abtrennt, das später wieder schnell nachwächst.

Nachdem sie ein unversehrtes Krill-Shuttle geborgen haben, erhalten Mercer und Malloy den Auftrag, sich als Krill-Soldaten auszugeben. Ihr Ziel ist es, an Bord eines der Krill-Schiffe zu gelangen und eine Kopie der Ankhana, einer heiligen religiösen Schrift („die Krill-Bibel“), zu beschaffen. Die Krill glauben, dass sie durch göttliches Recht allen anderen Spezies im Universum überlegen sind.

Mercer und Malloy müssen ihre Prioritäten ändern, als sie erfahren, dass die Krill planen, eine mächtige Bombe über einer abgelegenen Union-Kolonie zu zünden. Anstatt die Bombe und somit das Schiff zu zerstören, nutzen sie die natürliche Schwäche der Krill gegenüber Sonnenlicht, um die Besatzung zu eliminieren. Dabei verschonen sie jedoch ein Klassenzimmer voller Kinder und ihre Lehrerin, eine weibliche Krill namens Teleya.

Teleya warnt Mercer, dass seine Handlungen den Hass der Krill auf die Union nur noch verstärken werden.

Grayson und ein unerkanntes Team landen auf Sargas 4, einem Planeten mit einer Kultur ähnlich der des 21. Jahrhunderts auf der Erde. Sie suchen nach zwei vermissten Anthropologen. Auf Sargas 4 entscheidet die Bevölkerung über alles durch Mehrheitsvotum, selbst darüber, welche Informationen als Wahrheit anerkannt werden.

LaMarr wird verhaftet, nachdem er öffentlich als unangemessen empfundenes Verhalten gezeigt hat, und erhält über eine Million "Abwärts"-Stimmen von Zuschauern einer Übertragungsaufnahme. LaMarr muss die Öffentlichkeit überzeugen, ihn zu begnadigen, sonst droht ihm eine "Behandlung" für sein Verhalten.

Alara und Claire finden derweil einen der vermissten Anthropologen, der aufgrund einer öffentlichen Meinung zu einer bleibenden Lobotomie verurteilt wurde. Sein Vergehen war, einer schwangeren Frau in der U-Bahn wahrscheinlich unbemerkt seinen Sitz nicht angeboten zu haben.

Während LaMarr auf seinen letzten Abstimmungstag wartet, nimmt Mercer eine Bewohnerin von Sargas 4, Lysella, an Bord der ''Orville'', nachdem sie Alaras wahres Aussehen entdeckt hat. Sie erklärt, dass das System der "Master Feed" funktioniert, indem die Öffentlichkeit das Filmmaterial sieht und dann darüber abstimmt.

Isaac gelingt es, das System des Planeten zu hacken und gefälschte, mitfühlende Bilder von LaMarr hochzuladen, was knapp die Stimmen zu seinen Gunsten kippt. LaMarr und die Crew kehren zum Schiff zurück und verlassen den Planeten.

Lysella überlegt, ob sie sich an der öffentlichen Abstimmung beteiligt, und denkt über den Rat der ''Orville''-Crew nach, dass Meinung und Wissen unterschiedlich sind.

Während ihrer Reise zu einem Erholungsplaneten geraten Isaac, Finn und ihre Söhne Marcus und Ty in ihrem Shuttle in eine Raumfalte und stürzen auf einem Planeten ab, der tausend Lichtjahre von ihrem ursprünglichen Standort entfernt ist. Der Planet, geplagt von Hungersnot und Krankheit, ist von Kannibalen bewohnt. Beim Absturz bricht das Shuttle in zwei Hälften und trennt Finn von den anderen. Sie wird von einem Überlebenskünstler namens Drogen gefangen genommen. Während sie versucht zu entkommen, muss Isaac, der keine Erfahrung mit der Betreuung von Menschenkindern hat, Ty und Marcus beschützen, während er versucht, die Kommunikationssysteme des Shuttles zu reparieren und ein Notsignal zu senden. Ty erkrankt an der einheimischen Krankheit des Planeten. Nachdem Finn Drogen getötet hat und sich wieder mit den anderen vereint, wehren Isaac und Marcus einen Kannibalenangriff lange genug ab, bis die ''Orville'' sie rettet. Nachdem Finn Ty's Infektion geheilt hat, sagt Isaac ihr, dass er trotz der Fehler der Kinder immer noch Zuneigung zu ihnen empfindet.

Das Raumschiff "Orville" wird beauftragt, Gespräche zwischen den Navarianern und den Bruidianern zu vermitteln. Diese beiden außerirdischen Spezies befinden sich seit Jahrhunderten im Streit darüber, welche Rasse den Anspruch auf den Planeten Lapovius erheben darf. Zu dieser Angelegenheit wird auch der Retepsianer Darulio (gespielt von Rob Lowe) herangezogen, der vor einem Jahr eine Affäre mit Grayson hatte und damit ihre Ehe mit Mercer beendete. Darulio soll ein altes Artefakt vom Planeten auf DNA untersuchen, um herauszufinden, welche Spezies ursprünglich dort lebte.

Der Crew ist nicht bewusst, dass Darulio während seines Paarungszyklus ein starkes Sex-Pheromon absondert, das die Schiffsbesatzung beeinflusst. Dies führt zu Liebschaften zwischen Darulio und Grayson, Darulio und Mercer sowie zwischen Finn und Yaphit. Die betroffenen Offiziere sind dadurch handlungsunfähig, was die Navarianer und Bruidianer veranlasst, die Gespräche abzubrechen, woraufhin ein umfassender Kampf im Orbit um den Planeten entsteht.

Um die Krise zu entschärfen, setzen Darulio und Alara die Botschafter den modifizierten Pheromonen aus, was eine vorübergehende gegenseitige Verliebtheit auslöst und zum Waffenstillstand führt. Die DNA-Testergebnisse zeigen, dass die ursprünglichen Bewohner des Planeten gemeinsame Vorfahren beider Spezies waren, was einen gemeinsamen Anspruch rechtfertigt. Als Grayson Darulio fragt, ob er während ihrer Affäre "in Hitze" war, antwortet er vielsagend: „Vielleicht“.

Als Lt. Payne während eines Plasmasturms unter Trümmern gefangen ist, zögert Alara wegen ihrer Pyrophobie, was zu seinem Tod führt. Sie gibt sich die Schuld und bietet ihren Rücktritt an, den Mercer jedoch ablehnt. Stattdessen rät er ihr, der Ursache ihrer Angst auf den Grund zu gehen. Ihre Eltern (gespielt von Robert Picardo und Molly Hagan) erzählen ihr, dass ihre Mutter einst eingeschlafen war, während sie Alara, damals noch ein Baby, im Arm hielt. Ein Küchenbrand brach aus, aber Alaras Schreie weckten ihre Mutter rechtzeitig.

Bald darauf stößt die ''Orville'' auf seltsame Phänomene, darunter einen unheimlichen Clown und eine riesige Spinne, die Malloy verschlingt, sowie mörderische Versionen von Finn und Isaac. Es stellt sich heraus, dass Alara sich im holografischen Simulator befindet. Sie hatte Isaac beauftragt, ein Programm zu erstellen, das all ihre potenziellen Ängste simuliert. Um eine echte Reaktion zu gewährleisten, löschte Finn ihr Kurzzeitgedächtnis.

Nachdem sie das Programm erfolgreich durchlaufen hat, droht Mercer, sie wegen der Anwendung von Direktive 38, die es dem Sicherheitschef erlaubt, die Freigabe des Captains zu überschreiten, vor ein Kriegsgericht zu stellen. Sie hatte dies getan, um zu verhindern, dass jemand die Simulation vorzeitig abbricht. Doch Mercer zeigt Nachsicht, beeindruckt von Alaras Fähigkeit, alle Hindernisse zu überwinden.

Da Lt. Newton die ''Orville'' verlässt, muss Mercer einen neuen Chefingenieur finden. Obwohl Yaphit der nächste Anwärter für die Position ist, entdeckt Cmdr. Grayson, dass LaMarr seine intellektuellen Fähigkeiten versteckt hat, um von seinen Kindheitsfreunden akzeptiert zu werden. Grayson überzeugt Mercer, LaMarr eine führende Rolle in einem Ingenieurprojekt zu geben, um ihn als Kandidaten zu testen. Als Mercer erfährt, dass Grayson auch Admiral Halsey überzeugt hat, ihn für das Kapitänsamt der ''Orville'' in Betracht zu ziehen, überkommen ihn Zweifel und Groll. Grayson betont, dass er die Position allein auf Grund seiner Verdienste erhalten hat. Halsey bestätigt, dass Mercers Leistung dies bewiesen hat.

Derweil stößt die ''Orville'' auf einen Dieb, der ein Lager an Plasma-Gewehren von den Krill gestohlen hat. Der Dieb wird getötet, als er in eine Region des zweidimensionalen Raums eintritt. Um den Verfolgern der Krill zu entkommen, sucht die ''Orville'' in dieser Region Zuflucht. Als die schützende Quantenblase um das Schiff zu versagen beginnt, zeigt LaMarr seine Fähigkeiten und hilft zusammen mit Yaphit, die ''Orville'' aus dem gefährlichen Bereich zu befreien. Danach wird LaMarr zum Chefingenieur befördert und erhält den Rang eines Lieutenant Commanders.

Kelly Grayson führt ein Team, das mit einem Shuttle auf einem plötzlich erschienenen Planeten mit einer Gesellschaft aus der Bronzezeit abstürzt. Nachdem sie den Planeten verlassen haben, stellt die Crew fest, dass dieser alle 11 Tage für kurze Zeit ins Universum phasiert, wobei auf dem Planeten 700 Jahre vergehen. Bei der Rückkehr entdecken sie, dass ihr erster Besuch zur Entstehung einer Religion führte, die Kelly Grayson verehrt. Diese Religion hat sich inzwischen zu einer Theokratie entwickelt, die den irdischen Mittelalter ähnelt.

Admiral Ozawa rügt Mercer dafür, die Kontamination nicht erwähnt zu haben, und gibt den Befehl, keinen weiteren Kontakt mit dem Planeten aufzunehmen. Trotz dieses Befehls kehren Mercer und Grayson auf den Planeten zurück, um der Gesellschaftsführung die Wahrheit zu entlarven. Ein Untergebener ermordet jedoch den Anführer.

Bei der nächsten Erscheinung des Planeten ist die Gesellschaftsstruktur mit jener der frühen 21. Jahrhunderts auf der Erde vergleichbar, geprägt von religiösen Streitigkeiten und sozialen Unruhen. Um das Leid zu beenden, bleibt der Android Isaac auf dem Planeten, während dieser für weitere 700 Jahre aus der Realität verschwindet.

Als der Planet erneut erscheint, hat er sich zu einer interstellaren Raumfahrtsgesellschaft entwickelt. Zwei seiner Vertreter bringen Isaac zur "Orville" zurück und informieren die Crew, dass trotz der turbulenten Auswirkungen seiner Ankunft die Gesellschaft sich von der Verehrung von Cmdr. Grayson abgewandt hat. Letztendlich weisen sie darauf hin, dass sie, wenn sie in den nächsten Jahrtausenden fortschreiten, die Union erforschen könnten.