Grogu, Din Djarin und der Droide R5-D4 sind unterwegs im N1-Sternenjäger. Ihr Ziel ist Tatooine, wo sie Ersatzteile besorgen wollen. Doch als sie bei der Mechanikerin Peli Motto ankommen, stellt sich heraus, dass sie die benötigten Teile nicht hat. Stattdessen bietet sie Din Djarin den Droiden R5-D4 als Begleiter an, der doch etwas empfindlich ist.
Din Djarin, der auf Concordia aufwuchs, kennt Mandalore nur aus Erzählungen. Der Planeten ist durch zahlreiche Zerstörungen geprägt, was das einst malerische Sundari in Trümmer legte. Trotz der Schäden ist die Luft nicht verseucht, und es leben sogar noch einige Lebewesen in dieser gefährlichen Umgebung. Din, ausgestattet mit dem Dunkelschwert, begibt sich auf die Suche nach den geheimnisvollen Minen. Dabei muss er mehrere Gefahren überstehen, wird aber von einem gepanzerten Verbrecher überwältigt.
Grogu flieht mit dem Sternenjäger nach Kalevala und sucht Hilfe bei Bo-Katan Kryze. Die frühere Herrscherin von Mandalore kehrt in ihre Heimat zurück, um Din Djarin zu retten. Doch wird es ihr gelingen, ihn zu befreien und ihm das rituelle Bad in den geheimnisvollen Wassern zu ermöglichen?
