In der Gemeinschaft von Din Djarin gibt es ein wichtiges Ritual. Die Gruppe der Waffenmeisterin will ein neues Kind in ihre Reihen aufnehmen. Plötzlich greift ein gefährliches Wesen die Schwestern und Brüder an. In dieser Notlage kehrt Din Djarin unerwartet zurück. Obwohl er einst den Helm absetzte und dafür verstoßen wurde, besiegt er das Biest. Die Waffenmeisterin, auch bekannt als die Schmiedin, kann ihm jedoch nicht seine Schuld vergeben. Sie bemerkt, dass Grogu seine Jedi-Ausbildung abgebrochen hat und lieber wieder bei Din Djarin sein möchte.
Die Schmiedin erklärt Din, dass er nur auf der Heimatwelt Vergebung finden kann. Doch sind die Minen von Mandalore nicht bei einem Angriff des Imperiums zerstört worden? Din Djarin nimmt die Herausforderung an und fliegt nach Nevarro. Dort ist sein alter Freund Greef Karga mittlerweile Hochmagistrat. In der blühenden Hauptstadt sorgen Piraten für Ärger, den Din Djarin schnell beendet. Trotzdem will er nicht als Sheriff für Karga arbeiten und lehnt ein gutes Angebot ab. Stattdessen bittet er um die Überreste von IG-11, da er den reparierten Droiden mitnehmen will.
Leider übernimmt die ursprüngliche Programmierung die Kontrolle, und IG-11 wird zerstörerisch. Din Djarin braucht nun einen neuen Speicherkern. Trotz dieser Verzögerung und späterer Enttäuschung bleibt er seiner Mission treu.
