Peli Motto schickt den Mandalorian und das Kind auf eine neue Reise.
Um Informationen über seine eigenen Leute – die Mandalorianer – zu erhalten, stimmt Mando zu, eine Passagierin zu transportieren. Diese Passagierin gehört einer froschartigen Spezies an und trägt einige Eier bei sich, die zu ihrem Mann gebracht werden müssen, um befruchtet zu werden. Die Eier dürfen nur mit Unterlichtgeschwindigkeit transportiert werden.
Während ihrer Reise wird ihre kleine Gruppe von einer Patrouille der Neuen Republik entdeckt. Auf der Flucht vor der Patrouille geraten sie auf einen unwirtlichen Planeten. Dort finden sie sich in einer eiskalten Schlucht wieder, und es warten noch einige unangenehme Überraschungen auf sie.
Bild: Lucasfilm Ltd. / Disney+