Im Jahr 1997 stellt ein Wissenschaftler alles – auch seine Familie – für ein Projekt hintan. Im Jahr 2022 kämpft eine Soldatin gegen einen mächtigen Roboter.
Eiko und der Terminator kommen für dieselbe Mission im Jahr 1997 an: um Dr. Malcolm Lee zu finden. Derweil schleichen sich Lees Kinder aus der Wohnung.
Malcolm erzählt Kokoro von seinen wiederkehrenden Albträumen. Die drei Kinder führen ihre Untergrundreise fort, wobei ihnen die drohende Gefahr nicht bewusst ist.
Als die verzweifelte Eiko versucht, der Polizei zu entgehen, kommt Misakis geheimnisvolle Vergangenheit ans Licht. Malcolm hadert mit der Natur des Schicksals.
Die Prophetin spricht mit Eiko über das Paradoxon der Zeitreise. Malcolm erzählt Kokoro von einer schmerzhaften Erinnerung und die Kinder erreichen einen Freizeitpark.
Malcolm erinnert sich an frühere Versuche, die Maschinen aufzuhalten und einen Gott zu erschaffen. Der Terminator hat Kenta gefangen und bereitet sich auf den Endkampf vor.
Kenta kämpft mit einer schweren Entscheidung und der Terminator enthüllt eine schockierende Wahrheit, bei der die Zukunft der Menschheit auf dem Spiel steht.
