Die Crew nutzt Kh'ymm's Koordinaten und gelangt zu einem Ort, der wie At Attin aussieht. Doch schnell stellen sie fest, dass es sich um At Achrann handelt, einen der Schwesterplaneten. Während Jod mit SM-33 auf dem Schiff bleibt, erkunden die Kinder die Umgebung. Sie treffen auf Soldaten, die sich als Troiks identifizieren und im Krieg mit den Hattans stehen, die ihre Eopies gestohlen haben. Neel freundet sich mit Hayna, einem jungen Mädchensoldaten, an. Ihr Vater, General Strix, besteht darauf, dass die Kinder wie Erwachsene behandelt werden. Neel zieht jedoch eine friedlichere Vorgehensweise vor. Die Kinder sollen den Troiks helfen, die Eopies zurückzuholen, doch Jod und SM-33 kaufen sie von den Hattans zurück. Die Troiks belohnen die Gruppe, indem sie sie zum "Fallen Sanctum" führen, das einem Turm auf At Attin ähnelt.
Dort entdecken sie Koordinaten zu anderen ähnlichen Planeten, aber die von At Attin sind unleserlich gemacht. SM-33 erklärt, dass er At Attin zerstört hat, aber sein Gedächtnis hat Lücken. Fern befiehlt ihm, sich zu erinnern, und SM-33 erinnert sich, dass der frühere Kapitän auf At Attin einen Schatz versteckt hat. Plötzlich greift SM-33 die Gruppe an, da er einem alten Befehl des ehemaligen Kapitäns folgt. Jod schaltet ihn aus, und Neel wird ohnmächtig, nachdem er seinen Freunden geholfen hat, sich in Sicherheit zu bringen.
