Auf dem Planeten At Attin erfahren Wendle, Fara, Neels Mutter Nooma sowie KBs Eltern Maree und Garree von einem Sicherheits-Droiden, dass die Kinder die Barriere überschritten haben, und daher nicht mehr in die Zuständigkeit der Droiden fallen. Jod unterstützt die Kinder bei der Flucht aus dem Gefängnis, aber die Kinder bestehen darauf, SM-33 nicht zurückzulassen. Also muss er zurückgehen, um ihn zu retten, während Brendar Pranic Jod als Silvo identifiziert. Gemeinsam überlisten sie die Piraten und entkommen. Fern misstraut Jod, während Wim und Neel überzeugt sind, dass er ein echter Jedi ist. KB gibt widerwillig zu, dass Jod ihre einzige Hoffnung ist, nach Hause zu kommen.
Jod bringt die Kinder zu seiner "Freundin" Kh'ymm, einer Kartenexpertin, der selbst er kaum vertraut. Kh'ymm spricht Jod als "Crimson Jack" an und erklärt, dass At Attin zu einer Reihe legendärer Planeten gehört, die sich mit einer Barriere schützen. Sie druckt die Koordinaten aus, aber Jod merkt, dass sie nur Zeit schindet, bis die Behörden ankommen, und zwingt die Kinder zur Flucht.
Schließlich gesteht Jod, dass er kein Jedi ist, stimmt jedoch zu, dass sie zusammenarbeiten müssen, um zu bekommen, was sie wollen, und den Behörden zu entkommen, um ihr nächstes Ziel zu erreichen. Der X-Wing-Kommandant Kent verhört Kh'ymm über den Aufenthaltsort der Gruppe, woraufhin sie sagt: „Du würdest mir nicht glauben, wenn ich es dir sagte.“
