Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert S07E14 - Ronin

Die Enterprise ist auf dem Weg zum Planeten Caldos, um dort Beverly Crushers Großmutter zu bestatten. In den persönlichen Aufzeichnungen der Verstorbenen findet die Schiffsärztin zahlreiche Einträge über einen unbekannten Mann, mit dem sie anscheinend eine leidenschaftliche Romanze hatte. Als Beverly zufällig auf den jungen Liebhaber trifft dauert es nicht lange, bis auch sie sich in ihn verliebt. Aber ein alter Bekannter ihrer Großmutter warnt sie vor dem rätselhaften Mann. Doch dies hält Beverly nicht davon ab, sich weiterhin mit ihm zu treffen. Das Ganze geht sogar so weit, dass sie ihren Dienst an Bord der Enterprise quittiert....