Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert S06E25 - Gefangen in einem temporären Fragment

Picard, Data, LaForge und Troi sind zur "Enterprise" unterwegs. Als sie beim verabredeten Treffpunkt ankommen, ist die "Enterprise" nicht da. Alle vier erfahren eine plötzliche Verzögerung der Zeit.