Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert S06E16 - Der Moment der Erkenntnis – Teil 1

Infolge eines Plasma-Schocks entdeckt Data sein Vermögen, sich zu erinnern und zu träumen. Worf erfährt zur gleichen Zeit, dass sein Vater nicht tot ist, sondern in einem Gefangenenlager lebt.