Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert 04x04
Der Teenager Jono wird auf einem beschädigten talarianischen Schiff entdeckt und zusammen mit seinen Kameraden auf die Enterprise gebeamt. Jono hört nur auf Picards Autorität, und der Captain versucht, ihn wieder an die menschliche Zivilisation zu gewöhnen. Dann fordert sein Adoptiv-Vater, Endar, Kommandant der talarianischen Flotte, seine Rückkehr.
Episode
Episode 04 ( Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert 04x04)
Deutscher Titel der Episode
Endars Sohn
Original Titel der Episode
Suddenly Human
Erstausstrahlung der Episode
15.10.1990
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
18.08.1993
