Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert 03x09
Picard verhandelt in einem Streit zwischen einer Gruppe von Piraten und der Herrscherin von deren Heimatwelt, um den Rebellen eine Rückkehr und eine Amnestie zu ermöglichen. Einer der Clansmänner wird von Yuta und einer Dienerin der Herrscherin ermordet, die die Vernichtung ihres Clans rächen will.
Episode
Episode 09 ( Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert 03x09)
Deutscher Titel der Episode
Yuta, die letzte ihres Clans
Original Titel der Episode
The Vengeance Factor
Erstausstrahlung der Episode
20.11.1989
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
04.09.1992
