Star Trek: Raumschiff Voyager 05x16
Ohne ärztliche Freigabe wird Kim in eine Liebesbeziehung mit einem Mitglied der Varo verwickelt. Probleme entstehen, als sie nach dem Vorfall biochemisch voneinander abhängig werden. Doch es gibt noch weitere Komplikationen auf dem Generationenschiff der Varo, die zu einem Konflikt führen, in den die Voyager mit hineingezogen wird.
Episode
Episode 16 ( Star Trek: Raumschiff Voyager 05x16)
Deutscher Titel der Episode
Das Generationenschiff
Original Titel der Episode
The Disease
Erstausstrahlung der Episode
24.02.1999
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
15.12.1999
