Star Trek: Raumschiff Voyager 05x03
Um eine Sonde zu finden, die sich in einer gefährlichen Atmosphäre befindet, entwirft Tom Paris einen neuen Shuttle-Typ mit dem Namen "Delta Flyer". Torres beginnt rücksichtsloses Verhalten zu zeigen, indem sie sich an gefährlichen Holodeck-Programmen beteiligt.
Episode
Episode 03 ( Star Trek: Raumschiff Voyager 05x03)
Deutscher Titel der Episode
Extreme Risiken
Original Titel der Episode
Extreme Risk
Erstausstrahlung der Episode
28.10.1998
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
19.06.1999
