Star Trek: Raumschiff Voyager S04E18 - Das Tötungsspiel – Teil 1

Als Hirogen die Voyager übernehmen, stellen sie fest, dass das Holodeck zur Verbesserung der Jagd verwendet werden kann, indem sie neue aufregende Beute und Szenarien erzeugen. In dieser Situation sind Captain Janeway, Torres, Tuvok und Seven of Nine Mitglieder des französischen Widerstandes im besetzten Frankreich, während die Hirogen als SS-Offiziere fungieren. Da die Crew mit subdermalen Sendern implantiert wurde, haben sie keine Ahnung, dass sich dies auf dem Holodeck befindet, und sie glauben, dass es real ist, und dass sie wirklich Widerstandskämpfer sind. Es liegt am Doktor auf der Krankenstation, der die Verletzten heilen muss, diese Geräte zu deaktivieren und der Crew zu helfen, zu entkommen.