Star Trek: Raumschiff Voyager 03x17
Während einer Aussenmission entdeckt Chakotay eine Signatur der Föderation, die von einem außerirdischen Planeten kommt. Nachdem er gelandet ist und angegriffen wird, erfährt er, dass nicht alles so friedlich ist wie es zunächst scheint. Seine Retter waren hinsichtlich ihrer wahren Herkunft nicht ganz ehrlich. (Sternzeit: 50614,2)
Episode
Episode 17 ( Star Trek: Raumschiff Voyager 03x17)
Deutscher Titel der Episode
Die Kooperative
Original Titel der Episode
Unity
Erstausstrahlung der Episode
12.02.1997
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
14.08.1998