Star Trek: Raumschiff Voyager S03E09 - Vor dem Ende der Zukunft – Teil 2

Bei dem Versuch, Paris und Tuvok zu retten, werden Torres und Chakotay von einer Gruppe Waffenschmuggler gefangen genommen, die glauben, sie seien von der Regierung. (Sternzeit: 50312,5)