Star Trek: Raumschiff Voyager 03x08
Sowohl die Voyager als auch ein Föderationsschiff aus dem 29. Jahrhundert, die Aeon, werden in das späte 20. Jahrhundert zurück auf die Erde gezogen. Das Zeitschiff Aeon stürzt in Arizona in den 1960er Jahren ab, während die Voyager 1996 im Orbit um die Erde erscheint.
Episode
Episode 08 ( Star Trek: Raumschiff Voyager 03x08)
Deutscher Titel der Episode
Vor dem Ende der Zukunft – Teil 1
Original Titel der Episode
Future's End (1)
Erstausstrahlung der Episode
06.11.1996
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
19.06.1998