Star Trek: Raumschiff Voyager S02E11 - Das Signal

Nachdem die Kazon einiges an Föderationstechnologie gestohlen haben, verfolgt Chakotay sie alleine und wird gefangengenommen.