Ein junger Kazon, der versucht, sich seinen Namen zu verdienen, entführt Chakotay. (Sternzeit: 49005,3)
