Harry Kim entdeckt eine fortschrittliche Technologie, als eine Alienrasse, bekannt als die Sikarianer, der Crew der Voyager Landurlaub anbietet. Diese Technologie würde die Voyager 40.000 Lichtjahre näher an die Heimat bringen, doch der "Kanon der Gesetze" der Sikarianer verbietet ihnen, ihre Technologie mit jedermann zu teilen. (Sternzeit: 48642,5)
Menü
- Franchise
