Nachdem die Nachricht von William Boimler eingegangen ist, wird die "Cerritos" entsandt, um den Riss zu schließen. Dieser dehnt ein "Schrödinger-Möglichkeitsfeld" aus, das seltsame Effekte auf alles in der Umgebung hat. Zur gleichen Zeit suchen Ma'ah und sein Bruder Malor, die vor Barghs rachsüchtiger Schwester Relga fliehen, Asyl auf der "Cerritos". Doch das Schiff wird von Belgas Flotte angegriffen.
Ensign Olly setzt ihre Kräfte ein, um Relgas Schilde abzuschalten, was dazu führt, dass ihr Schiff durch den Riss zerstört wird. Obwohl die "Cerritos" ebenfalls von den Effekten des Schrödinger-Feldes betroffen ist, erreicht sie den Riss. Mariner gelingt es nicht, ihn zu schließen, doch sie errichtet einen Damm, der die zerstörerische Energie eindämmt, lässt den Riss jedoch dauerhaft offen.
Starfleet startet daraufhin eine Mission zur Erforschung des Multiversums. Diese wird von Freeman und ihrem Ehemann von Starbase 80 aus geleitet, das aufgrund seiner veralteten Systeme von den Effekten des Risses unbeeindruckt bleibt. Auch die Crew der "Anaximander" schließt sich an. Ma'ah erhält das Kommando über Relgas Flotte, während Jack Ransom zum Captain der "Cerritos" aufsteigt. Bevor sie neue Abenteuer beginnen, befördert Ransom sowohl Boimler als auch Mariner zu provisorischen ersten Offizieren. Rutherford entscheidet sich, sein kybernetisches Implantat dauerhaft zu entfernen.
