An einem normalen Tag auf der ''Cerritos'' sind die leitenden Offiziere in verschiedene Aufgaben vertieft. Captain Freeman verbringt den Tag mit dem Besuch von Aufführungen und Ritualen, um die Crewmitglieder zu unterstützen. Der Chefingenieur Billups muss eine Krise mit fortlaufenden Geräteausfällen bewältigen. Unterdessen kümmert sich Ransom um eine Gruppe streitender Fähnriche, die versuchen, eine Herde Buhgoons – Weltraumkreaturen mit Tarnfähigkeiten – für einen Gastökologen zur Inspektion zu versammeln. Ransom täuscht Unfähigkeit vor, um die Fähnriche dazu zu bewegen, zusammenzuarbeiten und ihre Feindseligkeiten eher gegen ihn als gegeneinander zu richten.
Sicherheitschef Shaxs meditiert, um mit seinen traumatischen Erinnerungen an die Besetzung von Bajor durch die Cardassianer umzugehen, wobei er sich vorstellt, einen Berg von Cardassianern und sein jüngeres Ich zu besiegen. Die Ärztin T'Ana wird dafür kritisiert, ihren Patienten nicht genügend Schmerzmittel zu geben. Um ihre Ansicht zu beweisen, unterzieht sie sich selbst schmerzhaften Behandlungen.
Als sich der angebliche Ökologe als Anführer einer Gruppe von Clickets entpuppt, die die Tarnfähigkeit der Buhgoons nutzen wollen, um die Galaxie zu erobern, wehrt sich die Crew. Freeman erinnert sich, dass Clickets es hassen, gelobt zu werden, und überhäuft die Angreifer mit Komplimenten, bis sie sich zurückziehen.
Am Ende des Tages kommt Freemans Ehemann auf der ''Cerritos'' an, um gemeinsam mit der Captain ihren Hochzeitstag zu feiern. Er wurde von Stevens, dem Assistenten des Captains, eingeladen.
