Star Trek: Lower Decks
Bild zur Serie: Star Trek: Lower Decks

Star Trek: Lower Decks S05E04 - Von Brüdern und anderen Herausforderungen

Der klingonische Offizier Ma'ah muss auf seine Familienfarm zurückkehren, nachdem er seine Kapitänswürde verloren hat, weil er eine Meuterei seiner Besatzung zugelassen hat. Eines Tages kommen Boimler und Mariner vorbei und bieten ihm Unterstützung an, damit er sein Kommando zurückgewinnt. Doch Ma'ah ist wenig begeistert, da er dann unter Bargh dienen müsste, dem Anführer des klingonischen Aufsichtsrats, der seine Macht missbraucht, um Ma'ahs Einsprüche abzulehnen. Mit Boimlers Ermutigung stellt sich Ma'ah schließlich Bargh in einem Kampf, tötet ihn und entscheidet sich, seine Karriere von Neuem zu beginnen, mit seinem Bruder Malor als erstem Offizier an seiner Seite.

Derweil begleitet die Crew der Cerritos zwei Essenskritiker zurück zur Heimatwelt von Dr. Migleemo, dem Psychologen des Schiffes. Trotz seiner Bemühungen, sie mit seinen Kochkünsten zu beeindrucken, erntet Migleemo nur negative Kritik. Tendi, Rutherford und Kapitän Carol Freeman entlarven die Kritiker als Betrüger, die ihren Geschmackssinn verloren haben. Migleemo bietet ihnen daraufhin Therapie an, wodurch er ihren Respekt gewinnt.

Staffel Staffel 5
Episode Episode 4 ( Star Trek: Lower Decks 5x04)
Deutscher Titel der Episode A Farewell to Farms
Englischer Titel der Episode A Farewell to Farms
Deutscher TV-Premiere
Original TV-Premiere 07.11.2024