Die USS ''Cerritos'' gerät in ein paralleles Universum, in dem alternative Versionen der Besatzung leben, die andere Lebensentscheidungen getroffen haben. Beide Crews arbeiten zusammen, um die "Prime" ''Cerritos'' in ihr eigenes Universum zurückzubringen. In diesem alternativen Universum ist der Kapitän der ''Cerritos'' ein strenger und disziplinierter Gegenpart zu Lieutenant Beckett Mariner. Diese alternative Mariner möchte wieder eine risikofreudige, niedrigere Offizierin sein und entführt deshalb die Prime Mariner, um ihren Platz auf der Prime ''Cerritos'' einzunehmen. Doch Prime Mariner entkommt und überzeugt die Crew der alternativen ''Cerritos'', die Aufmerksamkeit der Prime ''Cerritos'' zu erregen, damit die beiden Mariner die Plätze tauschen können.
Gleichzeitig führt das ehemalige ''Cerritos''-Mitglied D'Vana Tendi eine Crew von Orion-Piraten an, um eine Schuld gegenüber ihrer Schwester D'Erika zu begleichen. Trotzdem sehnt sie sich danach, zur Sternenflotte zurückzukehren. D'Erika bietet an, die Schulden zu erlassen, wenn D'Vana ein verlassenes Orion-Medizinschiff birgt. D'Vanas Crew gerät jedoch in Konflikt mit einem rivalisierenden Clan der Blauen Orions. Sie überwältigen die Blauen Orions gewaltfrei und bergen das Schiff. Die Blauen Orions erklären dem Tendi-Clan den Krieg, und D'Vana entscheidet sich, ihren Rückkehrplan zur Sternenflotte aufzuschieben, um ihrer Familie im Krieg zu helfen.
