Star Trek: Lower Decks Staffel 5

Die USS ''Cerritos'' gerät in ein paralleles Universum, in dem alternative Versionen der Besatzung leben, die andere Lebensentscheidungen getroffen haben. Beide Crews arbeiten zusammen, um die "Prime" ''Cerritos'' in ihr eigenes Universum zurückzubringen. In diesem alternativen Universum ist der Kapitän der ''Cerritos'' ein strenger und disziplinierter Gegenpart zu Lieutenant Beckett Mariner. Diese alternative Mariner möchte wieder eine risikofreudige, niedrigere Offizierin sein und entführt deshalb die Prime Mariner, um ihren Platz auf der Prime ''Cerritos'' einzunehmen. Doch Prime Mariner entkommt und überzeugt die Crew der alternativen ''Cerritos'', die Aufmerksamkeit der Prime ''Cerritos'' zu erregen, damit die beiden Mariner die Plätze tauschen können.

Gleichzeitig führt das ehemalige ''Cerritos''-Mitglied D'Vana Tendi eine Crew von Orion-Piraten an, um eine Schuld gegenüber ihrer Schwester D'Erika zu begleichen. Trotzdem sehnt sie sich danach, zur Sternenflotte zurückzukehren. D'Erika bietet an, die Schulden zu erlassen, wenn D'Vana ein verlassenes Orion-Medizinschiff birgt. D'Vanas Crew gerät jedoch in Konflikt mit einem rivalisierenden Clan der Blauen Orions. Sie überwältigen die Blauen Orions gewaltfrei und bergen das Schiff. Die Blauen Orions erklären dem Tendi-Clan den Krieg, und D'Vana entscheidet sich, ihren Rückkehrplan zur Sternenflotte aufzuschieben, um ihrer Familie im Krieg zu helfen.

Die Piratenkönigin von Orion entscheidet, dass der Konflikt zwischen den Tendis und den Blauen Orions durch ein riskantes Rennen durch ein Asteroidenfeld beigelegt werden soll. D'Vana erfährt, dass ihre Schwester D'Erika schwanger ist, und wird daraufhin überfürsorglich. Sie stört das Rennen und verursacht einen Unfall. D'Erika erklärt, sie habe die Schwangerschaft geheim gehalten, um D'Vana nicht davon abzuhalten, nach Starfleet zurückzukehren. Die Schwestern versöhnen sich und beenden das Rennen gemeinsam als Unentschieden. Die Königin befiehlt, dass beide Clans ihren Reichtum verlieren.

Währenddessen unterstützt die ''Cerritos'' den Planeten Targalus IX bei der Umstellung auf seine neue Wirtschaft ohne Knappheit. Zwei Fähnriche werden von ehemals wohlhabenden Targalanern entführt, die mit ihrem Statusverlust unzufrieden sind. Dank des Rates von Lieutenant Brad Boimler überleben sie und werden schließlich von Boimler und Mariner gerettet. Lieutenant T'Lyn versucht, Lieutenant Sam Rutherford beim Reparieren eines Shuttles zu helfen, doch Rutherford erklärt ihr, dass er das Vorhaben für eine gemeinsame Reparatur mit D'Vana aufgehoben hat. T'Lyn beschädigt daraufhin das Shuttle absichtlich erneut.

Nach ihrer Rückkehr zur ''Cerritos'' beantragt D'Vana, dass der entsorgte Targalan-Goldschatz und die Juwelen ihrer Familie gegeben werden, um deren Wohlstand wiederherzustellen.

Die "Cerritos" wird zu einem Weltraumhotel geschickt, wo Mariner, Rutherford, Tendi und T'Lyn die Aufgabe haben, einen Schwarm von Nanorobotern einzufangen, der Technologie und Energie verschlingt. Mit ihnen ist Mariner's Ex-Freundin, Jennifer Sh'reyan, die Mariner ignoriert hatte. Jennifer verhält sich so, als wären sie noch zusammen, und die anderen ermutigen Mariner, reif über das Beenden ihrer Beziehung zu sprechen.

Unterdessen begleitet Boimler Commander Jack Ransom bei der Suche nach Admiral Milius, der verschwunden ist. Boimler hat den Verdacht, dass Ransom ihn nur als Lockvogel benutzt und schlägt sich vorübergehend auf die Seite von Milius, der mit Starfleet unzufrieden ist, weil er langweilige Aufgaben zugeteilt bekam. Ransom erklärt jedoch, dass er Boimler wegen seiner Einsatzbereitschaft und Tapferkeit ausgewählt habe, und letztlich hilft Boimler dabei, Milius zu überwältigen.

Jennifer gesteht ein, dass sie so tat, als wären sie noch ein Paar, um Mariner zu einem Gespräch zu bewegen. Die beiden entschuldigen sich und beenden ihre Beziehung offiziell. Rutherford findet heraus, wie er die Nanoroboter deaktivieren kann und entdeckt, dass sie von einem mikroskopisch kleinen Starfleet-Schiff aus einem Paralleluniversum gesteuert wurden. Milius nimmt freudig die Aufgabe an, diesem Schiff zu helfen, in seine Heimat zurückzukehren.

Dr. Migleemo bereitet einige warme Gerichte zu, während Mariner ihre Gerichte lieber kalt serviert.

Ransom benutzt zu viel Desinfektionsgel, während Mariner paranoid wird, was Flüche angeht.