Die Crew der "Cerritos" besucht Corazonia, eine idyllische Raumstation, die von einem alternden Computersystem namens Vexilon kontrolliert wird. Doch Vexilons Leistung lässt nach, was Captain Freeman dazu bringt, Reparaturversuche zu unternehmen. Diese führen jedoch dazu, dass Vexilon abschaltet und Chaos in der Ökosphäre von Corazonia ausbricht.
Gleichzeitig übernimmt Boimler die Leitung seiner ersten Auswärtsmission. Er soll ein Kraftwerk stilllegen und besteht darauf, alle Arbeiten selbst auszuführen. Als Freeman jedoch das Kraftwerk reaktivieren muss, überzeugt T'Lyn Boimler, seinen Teammitgliedern zu vertrauen. Gemeinsam schaffen sie es, das Kraftwerk neu zu starten. Dies ermöglicht Freeman, Vexilon zurückzusetzen, doch dabei explodiert das Kraftwerk und Boimler kommt dabei ums Leben. Zum Glück wird er später von Dr. T'Ana wiederbelebt.
Auf der "Cerritos" beauftragt Lieutenant Dirk Mariner, Tendi und Rutherford, tausende Computerships zu scannen, um den defekten zu finden. Die drei vermuten, dass dies eine Schikane ist, und rächen sich, indem sie ein Spiel namens Chula in Dirks Raum platzieren. Dieses Spiel fängt die Spieler in einer simulierten Welt ein. Als Dirk gesteht, dass er als Kind durch Chula traumatisiert wurde, lenkt Mariner ihn ab, damit Rutherford das Spiel unbemerkt entfernen kann, während Tendi den kaputten Chip findet. Am Ende feiern Dirk und Ransom das erfolgreich durchgeführte "Hazing".
