Ein romulanisches Raumschiff wird von einem unbekannten Schiff angegriffen. Mariner vermutet, dass Ransom plant, sie wieder zum Fähnrich zu degradieren. Aus Trotz beschließt sie, absichtlich ungehorsam zu sein, um den Prozess zu beschleunigen. Bei einer Mission, um Menschen aus einer fremden Menagerie zu retten, verhält sich Mariner respektlos und disziplinlos. Als ein gefährliches, knochenfressendes Wesen namens Moopsy aus seinem Käfig entkommt, beschuldigt Ransom sie, es befreit zu haben, um degradiert zu werden. Doch er erklärt, dass er Vertrauen in sie hat und sie nicht zulassen wird, dass sie ihre eigene Karriere sabotiert. Gemeinsam gelingt es ihnen, Moopsy zurück in den Käfig zu bringen, und sie entdecken, dass die Menschen in der Menagerie Moopsy selbst befreit haben.
Rutherford macht sich Sorgen, dass Tendies Beförderung ihre Freundschaft ruinieren könnte. Den ganzen Tag versucht er, Billups mit seinen technischen Fähigkeiten zu beeindrucken, um seine eigene Beförderung zu erhalten. Dabei wird er jedoch bei jeder Gelegenheit vom neuen Fähnrich Livik übertroffen. Tendi beruhigt Rutherford und sagt, dass ihre Freundschaft trotz allem bestehen bleibt. Als sie erfährt, dass Rutherford in der Vergangenheit schon Beförderungen abgelehnt hat, bittet Tendi Billups, ihm die Beförderung zu geben, die ihm zusteht. Billups stimmt zu, Rutherford zu befördern, anstelle von Livik.
