Buenamigo hat den Vorschlag gemacht, alle Schiffe der ''California''-Klasse durch seine neuen Schiffe der ''Texas''-Klasse zu ersetzen. Daraufhin fordert Freeman ihn zu einem Wettlauf heraus. Mariner ist misstrauisch, woher Aberdeen das Geld für ihre Unternehmungen hat. Sie findet jedoch heraus, dass Picard sie unterstützt und Aberdeen gesteht, dass sie eigentlich nur einen Grund suchte, um zur Sternenflotte zurückzukehren. Freeman beansprucht den Sieg, obwohl die ''Cerritos'' das Rennen verlor. Der Grund war, dass die Besatzung sicherstellen wollte, dass auf einem öden Planeten keine Lebensformen waren, was die automatisierten Schiffe übersehen hatten.
Rutherford entdeckt, dass die automatisierten Schiffe den experimentellen Code von Red verwenden und dass Buenamigo seine Erinnerungen gelöscht hat. Buenamigo befiehlt den ''Texas''-Schiffen, die ''Cerritos'' zu zerstören, doch die korrupten Systeme führen zu seinem Tod und greifen stattdessen die gesamte Sternenflotte an. Mariner und Aberdeen sehen diesen Vorfall in einem Nachrichtenbericht und kommen mit den anderen Schiffen der ''California''-Klasse zur Rettung. Gemeinsam besiegen sie die ''Texas''-Schiffe. Freeman entschuldigt sich bei Mariner, die daraufhin wieder zur Besatzung der ''Cerritos'' gehört, zusammen mit der neuen Rekrutin T'Lyn.
Im Kalla-System entdeckt jemand Rutherfords ursprüngliches Implantat, das die korrumpierte künstliche Intelligenz Badgey enthält.
