Star Trek: Lower Decks
Bild zur Serie: Star Trek: Lower Decks

Star Trek: Lower Decks S03E04 - Raum für Entfaltung

Captain Freeman beschließt, die erschöpfte Ingenieurscrew mit einem Besuch im Entspannungsspa "Dove" zu belohnen. Trotz der Anstrengungen von Freeman und der Spaleiterin, die Crew zur Ruhe zu bringen, bleiben die Ingenieure in ihrem Arbeitsmodus. Statt Entspannung steigt Freemans Stresslevel fast auf Notstandsniveau.

Währenddessen beschweren sich Boimler, Tendi und Mariner über die beengten Quartiere und den Mangel an Privatsphäre auf den unteren Decks. Sie belauschen Mitglieder der Delta-Schicht, die planen, die Lotterie zu manipulieren, um Einzelzimmer auf den oberen Decks zu gewinnen. Entschlossen, ihnen zuvorzukommen, machen sich die drei auf den Weg, die Lotterie selbst zu hacken.

Sie navigieren durch gefährliche Bereiche des Schiffs und erreichen den Lotterie-Computerterminal vor der Delta-Schicht. Doch es gibt nur ein Zimmer zu gewinnen. Da sie ihre Freundschaft nicht gefährden wollen, überlassen sie der Delta-Schicht das Zimmer. Diese entscheidet sich jedoch, den Raum zu teilen und eine Party zu veranstalten. Auf diese Weise wird dem Trio klar, dass sie das Zimmer ebenfalls hätten teilen können.

Zurück auf der "Dove" empfindet die Ingenieurscrew Mitleid mit Freeman und entwickelt eine Maschine, die sie sofort entspannen kann. Doch die Spaleiterin lässt die Maschine zerstören, bevor sie ihre Geschäfte gefährdet.

Staffel Staffel 3
Episode Episode 4 ( Star Trek: Lower Decks 3x04)
Deutscher Titel der Episode Room for Growth
Englischer Titel der Episode Room for Growth
Deutscher TV-Premiere
Original TV-Premiere 15.09.2022