Boimler fühlt sich frustriert, weil seine zurückhaltende Art ihn von Beförderungen abhält. Daher beschließt er, mutiger zu sein und mehr Chancen zu ergreifen. Er stimmt zu, die Beute für einen außerirdischen Jäger namens K'ranch zu sein. Zunächst versucht Boimler zu fliehen, doch dann möchte er den Spieß umdrehen. Allerdings wird er schnell gefasst. Doch anstatt ihn zu verletzen, lässt K'ranch ihn frei und lobt ihn vor dessen vorgesetzten Offizieren. Boimler ist begeistert und beschließt, von jetzt an als "Kühner Boimler" bekannt zu sein.
Parallel dazu begleiten Mariner, Ransom, Rutherford und der Chefingenieur Andy Billups eine Mission, um eine kaputte Orbitalstation zu reparieren. Um Mariners widerspenstige Neigungen unter Beweis zu stellen, überträgt Ransom Billups und Rutherford die diplomatischen Gespräche mit den Einheimischen, während er und Mariner sich um die Reparaturen kümmern. Doch Ransom und Mariner haben Schwierigkeiten bei den Reparaturen, während Billups und Rutherford versehentlich die lokalen Sitten verletzen. Mariner schleicht sich davon, um den beiden zu helfen, kehrt aber zurück, bevor Ransom es bemerkt. Nach einer Entschuldigung von Ransom für seine Provokation löst er die diplomatische Krise und rettet Rutherford und Billups. Ransom dankt Mariner dafür, dass sie seinen Anweisungen gefolgt ist, betont jedoch, dass dies ihr früheres Verhalten nicht ausgleicht.
