Die Crew nimmt einen Pakled-Flüchtling auf, beginnt jedoch zu vermuten, dass er ein ungeschickter Spion ist. Freeman beauftragt Ransom und Kayshon, ihn zu beschäftigen, während sie versucht, einen Waffenstillstand mit der Führung der Pakled auszuhandeln. Sie ist frustriert über deren unklare Führungsstruktur. Die Nachwuchskräfte der Crew erhalten den Auftrag, gefährliche und unvorhersehbare Missionsanomalien zu beseitigen, die von der Crew hinterlassen wurden. Boimler wird jedoch eingeladen, sich einer Gruppe namens "Red Shirts" anzuschließen. Diese Gruppe strebt nach höheren Rängen und interessiert sich für Boimlers Erfahrungen auf der Titan. Sie verpassen ihm eine Verwandlung und ermutigen ihn, sich von seinen Freunden zu distanzieren und verbringen ihre gesamte Zeit damit, über die Krisenführungsfähigkeiten zu sprechen, die sie glauben zu besitzen.
Als Tendi mit einem Artefakt verschmilzt und sich in ein großes, skorpionähnliches Wesen verwandelt, macht Boimler sich zum Narren, um Tendi zum Lachen zu bringen, wodurch sie wieder normal wird. Die Red Shirts sind enttäuscht von Boimlers Verhalten, aber er erklärt ihnen, dass wahre Captains aktiv werden, um ihren Freunden und der Crew zu helfen. Freeman gelingt es schließlich, den Spion dazu zu bringen, zu verraten, dass die Pakleds planen, die Erde mit einer Veruvian-Bombe anzugreifen.
