Die USS ''Cerritos'' begleitet einen Doopler-Gesandten zur Sternbasis 25. Doopler neigen dazu, sich bei Verlegenheit ungewollt zu vervielfachen. Daher tut die Crew ihr Bestes, um ihn nicht in Verlegenheit zu bringen. Doch Captain Freeman passiert ein Missgeschick, und der Gesandte beginnt sich unkontrolliert auf dem Schiff zu vervielfachen. Schließlich merkt Freeman, dass sich dies umkehren lässt, wenn er wütend wird, und gibt den Befehl, ihn zu beleidigen, um die Vervielfachung zu stoppen.
Mariner plant, mit Boimler mithilfe der Einladung von Boimlers Klon auf eine Party der Sternbasis zu gelangen. Doch nur Boimler bekommt Einlass. Mariner zeigt sich enttäuscht, weil er sie für einen Job auf der ''Titan'' verlassen hat. Boimler entscheidet sich, die Party zu verlassen und sich zu Mariner in eine einfache Bar zu gesellen.
Unterdessen arbeiten Tendi und Rutherford daran, ihr Lieblingsmodellschiff wieder aufzubauen. Rutherford frustriert es, dass er es nach seinem Gedächtnisverlust nicht so leicht rekonstruieren kann wie früher. Tendi offenbart ihm schließlich, dass er das Modell bewusst unvollständig gestaltet hat, um gemeinsam Zeit zu verbringen.
Captain Freeman und die leitenden Offiziere werden bei der Party ignoriert und von den anderen Kapitänen ausgeschlossen. Sie schließen sich Mariner und Boimler in der Bar an, wo einst berühmte Sternenflottenoffiziere wie James T. Kirk und Spock verkehrten.
