Boimler und Rutherford hören vom Barkeeper der ''Cerritos'', dass Mariner möglicherweise eine Spionin von Section 31 ist. Die ''Cerritos'' wird auf einen Planeten entsandt, nachdem dort ein seltener Mugato entdeckt wurde. Dort sollte er eigentlich nicht sein. Mariner, Boimler, Rutherford und Shaxs schließen sich dem Außenteam an. Vor Ort entdecken sie viele Mugatos, die von Ferengi gefangen gehalten werden. Diese verkaufen die Hörner der Tiere. Das Außenteam greift an und befreit die Mugatos, wobei Boimler und Rutherford in dem Chaos verloren gehen.
Der Käufer der Ferengi versucht zu fliehen, wird jedoch von der ''Cerritos'' gefasst. Unglücklicherweise zerstört die ''Cerritos'' dabei sein Schiff. Ohne zu wissen, wer er ist, entschädigt Freeman ihn mit einem Shuttle und einigen wertvollen Gegenständen. Erst später stellt sich heraus, dass dies ein Betrug war.
Währenddessen finden Boimler und Rutherford Mariner, die sie für eine gefährliche Spionin halten. Doch sie überzeugt die beiden vom Gegenteil. Gemeinsam überreden sie die Ferengi, ihr Geschäft umzustellen und eine Mugato-Schutzstation zu eröffnen, die Gewinn durch Besucher bringt. Auf der ''Cerritos'' hat Tendi die Aufgabe, Crewmitglieder aufzuspüren und zu untersuchen, die ihre regelmäßigen medizinischen Untersuchungen umgangen haben.
